174 MADAGASCAR 



départ de Farquhar, a continué jusqu'à son retour en juillet 1820, 

 époque à laquelle il s'empressa de réparer le tort fait à l'honneur ainsi 

 qu'aux intérêts de l'Angleterre en renouvelant, le 11 octobre, le traité 

 précédent < x >. 



Pendant l'absence de Farquhar, Radama avait entrepris la conquête 

 du Ménabé. Ramitraho, qui avait succédé vers 1809 à Mikiala ' 2 >, le roi 

 du Ménabé, son père, eut à se défendre contre ses deux frères, Lahi- 

 tsambé < 3 > et Raholatsy (nommé par les Merina Raholatra) qui, après 

 une lutte plus ou moins longue, durent fuir. Raholatra se réfugia en 

 Imerina, où le roi lui accorda sa protection, pensant se servir de lui pour 

 assujettir le Ménabé dont il songeait à s'emparer. En effet Radama, qui 

 avait à diverses reprises envoyé des émissaires sommer Ramitraho de 

 reconnaître sa suprématie (4 ' et n'avait pas obtenu de réponse satisfai- 

 sante, se décida à envoyer, en février 1820, une expédition < 5 > sous le 

 commandement des généraux Ramamba, Andrianikija et Robin < 6 >, qui 

 arriva jusqu'à Tsiombikibo, la résidence du roi, mais celui-ci n'y était 

 plus, étant parti à la recherche de l'ennemi et, quand les deux armées se 

 trouvèrent en présence, elles se battirent pendant six heures et, finale- 



(1) A cette époque, les premières guerres (5) Ellis dit que, au grand kabary où cette 

 qu'avait faites Radama lui avaient fait com- décision fut prise et auquel assistaient 

 prendre la supériorité d'une armée disciplinée 20,000 personnes, il fut décidé qu'on ferait 

 et les avantages que lui procurerait une alliance d'abord partir ceux qui avaient déjà eu la fièvre, 

 avec l'Angleterre. Voir, au sujet de ce traité, comme moins aptes à la contracter en pays 

 p. 167 et 168 notule (a). sakalava, et que les autres ne partiraient 



(2) Dont le nom posthume est Andriant- qu'à la saison sèche (Hist. of Madagascar, 

 soanarivo. t. II, p. 218). 



(3) Nommé à tort Kelisambay par Guillain. (6) Robin avait donné aux Merina les pre- 



(4) De se reconnaître, suivant l'expression mières leçons de tactique militaire et, seul, il 

 malgache 1' « enfant » de Radama (a), à quoi avait le grade de maréchal. Guillain (p. 80, 

 le roi du Ménabé répondit : « Ma main droite note) croit, sans pouvoir l'affirmer, et nous 

 appartient à mon père qui, seul est mon maître, le croyons aussi, que c'est lui qui, sous le nom 

 et ma main gauche appartient à ma mère; il d'Andrianikija, a dirigé, de concert avec le 

 m'est donc impossible de me soumettre à général Ramamba, cette expédition, ainsi que 

 Radama. » celle du Boina. 



(a) Les souverains merina demandaient d'ordinaire aux autres rois voisins s'ils se reconnaissaient 

 leurs « enfants » et, le plus souvent ceux-ci, pour éviter la guerre, acceptaient cette formule qui n'était 

 guère que nominale, mais quand ils voulaient réellement s'emparer du pays, ils demandaient au roi 

 ennemi Y ankibenianana, le pouce, de sa vadibé, de la reine, et de son fils aîné, demande indiscrète et 

 exorbitante qui n'était jamais admise, de sorte que la guerre s'ensuivait. 



