HISTOIRE POLITIQUE ET COLONIALE. 187 



Le lendemain, il reçut avec plaisir les cadeaux que lui envoyait Far- 

 quhar, surtout les chevaux dont il monta un tout de suite, faisant 

 toutefois remarquer que ces cadeaux lui étaient donnés par suite de 

 conventions spéciales, et, invitant Hastie et Jones à monter aussi, il 

 alla pendant plus de cinq kilomètres sur une route qui était fort bonne 

 et qui étonna Hastie, lui qui en avait jusque-là si souvent déploré le 

 manque à Madagascar. Le soir, il y eut de nouveau un diner, puis le 

 roi joua aux cartes avec Hastie et, tout en jouant, il se plaignit de la 

 violation du traité, disant que ses sujets se servaient comme proverbe de la 

 phrase «faux comme un Anglais », et moi, dit-il, « n'ai-je pas fait mettre à 

 mort mes parents, Andriamanalina et sa famille, parce qu'ils avaient blâmé 

 le traité w. Hastie tâcha de lui expliquer que le traité qu'il disait violé 

 n'était pas en réalité définitif, n'ayant pas reçu la sanction du roi, mais 

 que, cette formalité étant maintenant remplie, s'il reprenait les négo- 

 ciations, personne n'oserait plus l'enfreindre. Radama s'appesantit sur 

 les difficultés qu'il avait eues à vaincre pour arriver à signer ce traité, 

 lui disant : « Ce traité, je l'ai signé contre l'avis de mes conseillers et 

 il n'a pas été exécuté; vous m'aviez promis de nombreux objets pour 

 compenser les pertes que l'arrêt de la traite occasionnerait à mes sujets 

 et je devais leur en distribuer une grande partie et vous n'avez pas 

 tenu vos promesses. Que puis-je leur dire aujourd'hui? Pourront-ils vous 

 croire, après une si odieuse violation de la foi jurée?» Hastie rejeta toute 

 la responsabilité sur le général Hall et, à la fin, Radama se montra 



piration fut découverte, le prince, appré- et dont nous avons besoin, telles que canons, 



hendé, fut condamné à mort ainsi que les prin- fusils, poudre, et de nombreux objets, même 



cipaux conjurés; toutefois, avant d'exécuter des étoffes, car nous n'en faisons que peu, sinon 



le prince, le gouverneur consulta Radama qui, en vendant des esclaves, ce qui nous permet de 



très irrité de la conduite de son neveu, déclara nous approvisionner. En nous permettant de 



qu'il ne le reconnaissait plus comme son parent nouveau de faire la traite, le roi nous a demandé, 



et que la justice devait suivre son cours. Le de lui donner, par tête d'esclave, 2 piastre 1 /'2 



prince fut pendu ainsi que huit de ses complices, au lieu de une, afin d'améliorer son royaume, 



(Nouv. Ann. des Vayoges, 2 e série, t. XI, l re se- et précisément nous venons de faire la guerre 



mestre 1829, p. 159-162). avec les Sakalava et avons ramené des esclaves 



(1) Un des ministres de Radama a dit à dont un millier est à vendre en ce moment à 



Hastie en 1820 : « Avec quoi nous procurons- Tamatave ». 

 nous les choses que nous ne produisons pas 



