188 MADAGASCAR. 



enclin à oublier la faute, mais il lui fallait, disait-il, obtenir l'assentiment 

 de son peuple pour qui, depuis cette violation du traité, le nom d'Anglais 

 était devenu synonyme de fourbe. 



Un grand kabary fut alors convoqué à Antsahatsiroa, auquel assistèrent 

 20,000 personnes (1 >, mais, lorsque le roi exposa la demande d'Hastie 

 concernant l'abolition de l'esclavage, ses paroles furent accueillies par 

 des murmures et l'un des chefs, Rafaralahy, ayant parlé avec véhémence 

 contre ce projet, il dit à l'envoyé de Farquhar : « Vous le voyez, ils ne 

 le veulent pas. Les Français n'ont-ils pas mis à mort un de leurs rois? Je 

 ne voudrais pas avoir le même sort ». Toutefois il finit, ainsi que ses 

 conseillers, par se rendre aux raisons d'Hastie; le 11 octobre 1820 fut 

 signé un nouveau traité ratifiant, d'une part, l'ancien et abolissant 

 définitivement la traite des esclaves < 2 > et, d'autre part, stipulant que 

 le prince Ratefy < 3 > et Andriantsimisatra (4 > iraient en Angleterre, que 

 vingt Malgaches recevraient de l'instruction (5 >, soit dix à Maurice < 6 > et 

 dix en Europe, et que Farquhar enverrait à Madagascar des artisans 

 anglais. Radama se rendit en grande cérémonie à la résidence d'Hastie 

 et signa le traité qu'il le pria de porter à Maurice afin qu'il fût défi- 

 nitivement ratifié, et il donna l'ordre de ramener en Imerina tous 

 les esclaves qui étaient à vendre sur la côte < 7 >. 



(1) Voir Ellis, Hist. of Mad., t. II, p. 237. bien d'accord avec les intentions du roi de 



(2) « Il paraît, écrit le baron Milius, gou- France ». 



verneur de l'île Bourbon, dans une lettre du (3) Beau-frère de Radama. 



20 novembre 1820 que dans la convention faite (4) Rafaralahy avait été d'abord désigné, 



par Farquhar avec Radama pour l'abolition de mais il fut remplacé parce qu'il voulait emmener 



touteexportationdenoirs,ilyauneclausesecrète avec lui une de ses femmes, 



d'après laquelle Radama livrera aux Anglais, (5) Un de ces jeunes Merina qui, la veille du 



à titre d'« engagés », tous les prisonniers qu'il départ, était en parfaite santé, se dit malade 



fera dans ses guerres ». Milius qui avait, le le lendemain et ne pas pouvoir partir. Radama 



premier, étudié ce projet d' « engagés », était trouva de suite le remède pour le guérir : il lui 



fâché de se voir prévenu par les Anglais par fit donner 50 coups de corde, puis pendre par 



suite des lenteurs de l'administration française les pouces au haut du mât du pavillon, afin que 



(Archives du Ministère des Colonies, Madagascar, toute la population de Tananarive pût le voir 



Correspondance générale, carton XII, dossier 1, et méditer sur cet exemple qui, « j'aime à 



pièce 1). En 1821, il a répondu à Radama, qui penser, a dit le roi, aura quelque effet ». 



lui annonçait sa prohibition d'exporter des (6) Plus huit pour apprendre la musique 



esclaves, « qu'il était heureux de lui voir (7) De 1813 à 1826, les dépenses faites à 



prendre une mesure dont l'adoption était si Madagascar par le gouvernement de Maurice 



