194 MADAGASCAR. 



le saluant de tous leurs canons : on venait de renouveler le traité d'alliance 

 anglo-merina. Il tint un kabary, une assemblée solennelle, où furent con- 

 voqués tous les Betsimisaraka depuis Foulpointe jusqu'à Mananjary, 

 à Ambodinimananareza, à l'embouchure du Mananareza : « Si quelqu'un, 

 y dit-il, veut s'emparer dans ce pays qui m'a été légué par mon père 

 Andrianampoinimerina, ne serait-ce que d'un tany rapahan-tanana (litt. : 

 morceau de terre qu'on peut couvrir avec la main), nous le renions ». — 

 « Oui, répondit le peuple, qu'il périsse! qu'il meure! » — « Je compte sur 

 vous, habitants de la côte, ajouta le roi, comme vous pouvez compter sur 

 moi. Successeur d'Andrianampoinimerina, je suis le maître de ce pays et 

 vous n'avez rien à craindre. Livrez-vous donc en paix à vos cultures, car 

 vous êtes tous ray aman-dreny (litt. : mon père et ma mère). Ce que je 

 vous dis aujourd'hui, je l'ai déjà dit dans l'Imerina; vivez donc en paix 

 sous mon autorité, car je suis ray aman-dreny (litt. : votre père et votre 

 mère) ». — « Ayez confiance, répondirent les Betsimisaraka, et vivez 

 tranquillement à Tananarive, car c'est vous qu'Andrianampoinimerina 

 nous a donné pour ray aman-dreny. » Une grande pierre fut érigée sur le 

 bord de la rivière en commémoration de ce kabary, et le roi fit distribuer 

 aux assistants beaucoup de bœufs et de toaka, de rhum. 



A Tamatave, Radama reçut les jeunes Merina qu'il avait envoyés 

 apprendre la musique à Maurice, et il fut charmé des fanfares qu'ils lui 

 jouèrent. Après s'être entendu avec Jean-René, il quitta cette ville, y 

 laissant une garnison sous les ordres de Ratefy et, avec Hastie qui arri- 

 vait de Maurice, il alla à Foulpointe, qui était autrefois le chef-lieu des 

 établissements français dans l'Est de Madagascar (*> ; et il arracha la 

 « pierre de possession » que les Français y avaient érigée, disant aux 

 Betsimisaraka, dans le kabary qu'il fit à ce sujet : « Si quelqu'un de vous 

 garde le souvenir de. cette pierre et cède même un pouce de terrain aux 

 Vahaza, aux Blancs, qui prétendent en être les maîtres, je le renie ». 

 Puis il envoya ses soldats dans le Nord, piller et incendier les propriétés 



(1) A son arrivée, Rafaralahy et ses femmes, un dîner où l'on but à la santé de Radama, 

 dont une était sœur de Radama, se jetèrent à ainsi qu'à celle du roi d'Angleterre et de la ma- 

 ses pieds et baisèrent ses bottes. Il y eut ensuite rine anglaise et à la prospérité de Madagascar. 



