218 



MADAGASCAR. 



en argent f 1 '. Les funérailles eurent lieu avec la plus grande pompe; 

 pendant les deux jours qui les précédèrent, le canon tonna de minute en 

 minute depuis le lever jusqu'au coucher du soleil < 2 >. Le 13 août, dans 

 l'après-midi, on déposa dans la fosse qui était profonde tous les objets 

 et effets précieux qui appartenaient à Radama < 3 > et qu'on pensait devoir 

 lui être utiles ou agréables dans l'autre monde et, dès que le soleil fut 

 couché, car un souverain doit disparaître de la surface de la terre en 

 compagnie du masoandro, de l'astre du jour, on le porta dans son tom- 



(1) Pour le faire, ils ont employé 14,000 pias- 

 tres espagnoles, d'un poids, par conséquent, 

 de près de 40 kilogrammes : il avait 8 pieds 

 (2 m. 40) de long sur 4 1/2 (1 m. 35) de large, 

 et 4 1/2 (1 m. 35) de haut, à cause des nombreux 

 lambas qui enveloppaient le corps; il était 

 grossièrement fait. 



(2) Le cercueil recouvert de velours rouge et 

 orné de franges et de glands d'or fut porté, 

 le 12 août, par 60 officiers supérieurs, qui 

 avaient le crêpe au bras, et déposé dans le 

 palais de Besakana, où il resta jusqu'au lende- 

 main. Le 13, les Européens demandèrent et 

 obtinrent de le porter de Besakana au Tranovola 

 (où il résidait d'ordinaire) : les coins du drap 

 mortuaire étaient tenus par le général Brady, 

 le prince Coroller, le chef des ateliers royaux 

 Louis Legros (l'architecte du tombeau) et le 

 Rév. Jones, missionnaire anglais. Sous une tente 

 qui était intérieurement tendue de drap rouge 

 et qui était ornée, tant à l'intérieur qu'à 

 l'extérieur, de larges galons et de franges, soit 

 en or, soit en argent, s'élevait le catafalque, 

 qui était entouré d'une balustrade à colonnes 

 dorées, sur laquelle étaient posés des chande- 

 liers et des lampes sépulcrales en argent; on y 

 parvenait par deux escaliers; la famille royale 

 qui faisait paraître une douleur très vive, était 

 réunie dans cette chapelle funéraire qui était 

 à côté même du tombeau autour duquel des 

 jeunes filles vêtues de blanc avec une ceinture 

 noire remuaient des éventails. 



Ce tombeau se composait d'un soubassement 

 carré en blocs de granit, d'une dizaine de 

 mètres de côté sur 5 mètres de haut, sur lequel 



s'élevait une chambre sépulcrale, richement 

 décorée, où étaient placés une table, deux 

 chaises, une bouteille de vin, une carafe d'eau 

 et deux gobelets, afin que l'ombre de Radama 

 y pût recevoir l'ombre de son père Andria- 

 nampoinimerina, et y goûter les plaisirs qui 

 lui avaient été chers pendant sa vie. Voir 

 Ethnographie, vol. III, p. 518 et 523-524 (récit 

 par le prince Coroller dans : Jourdain, Notice 

 sur les Ovas, Nouv. Ann. des voyages t. XXIV, 

 4, de l'année 1830 p. 19-23). 



(3) Tels que de nombreux couverts d'argent, 

 tant d'Europe que de Madagascar même, des 

 vases d'or et d'argent et de la vaisselle plate 

 dont le gouvernement anglais lui avait fait 

 présent, de beaux vases de porcelaine de Chine, 

 des sagayes ornées d'or, d'argent et de pierre- 

 ries, des chaînes d'or d'Europe et du pays, des 

 bagues de diamants et de nombreux bijoux de 

 toute espèce, des malles pleines d'habits brodés 

 de tout genre, des bottes et des éperons de divers 

 métaux, des chapeaux galonnés et ornés de 

 beaux plumets, enfin les portraits à l'huile 

 de Napoléon I er , de Frédéric le Grand, de 

 Louis XVIII et du roi d'Angleterre ainsi que 

 de nombreuses gravures coloriées représentant 

 des vues d'Europe, des combats sur terre et 

 sur mer. On y déposa aussi 10,000 piastres 

 d'Espagne et toutes sortes de monnaies 

 d'Europe et des Indes, et on immola devant 

 le tombeau 6 magnifiques chevaux, afin que 

 leurs ombres continuassent à être au service 

 de leur maître. En ce jour, plus de 20,000 bœufs 

 furent sacrifiés, tant dans Tananarive que dans 

 les provinces voisines. 



