242 MADAGASCAR. 



15 élèves, soit 11 garçons et 4 filles f 1 ' : il fut convenu, d'accord avec 

 Radama, qui leur déclara qu'il serait un « père pour eux », qu'ils 

 s'occuperaient de l'éducation des enfants du peuple, tandis que M. Jones 

 continuerait celle des enfants des familles nobles. 



Au mois de décembre, conformément à l'usage merina d'offrir au 

 souverain les prémices des produits de la terre ainsi que de ceux de 

 l'industrie, Mme Grifïiths présenta les premiers travaux à l'aiguille 

 faits par ses élèves à Radama, qui s'en montra très satisfait et donna 

 à chacune des jeunes ouvrières un vola kely, un « petit morceau d'argent ». 



A la fin de cette année les missionnaires, jugeant qu'il était bon pour 

 leurs élèves, ainsi du reste que pour eux, de prendre un peu de repos, 

 leur donnèrent quelques jours de congé. Aussitôt, le 30 décembre, eut 

 lieu un kabary, une réunion des juges et du peuple, qui reprochèrent 

 aux Anglais de ne pas vouloir instruire leurs enfants et qui, sans avoir 

 demandé d'explications, attaquèrent violemment les missionnaires, 

 les traitant de chats-huants, de porcs, de chiens, de chats, tous animaux 

 regardés alors comme impurs et malfaisants, et Radama leur é rivit 

 pour savoir pourquoi ils avaient arrêté les cours, disant que, s'ils avaient 

 à se plaindre de leurs élèves, ils devaient les punir, les châtier, même 

 fussent-ils ses parents, car, ajouta-t-il, « ils vous appartiennent, corps 

 et âmes, tant qu'ils sont sous votre direction ». Toutefois, après expli- 

 cation, tout s'arrangea. 



En janvier 1822, l'école étant trop petite pour le nombre d'écoliers, 

 qui était de 38, le roi donna un terrain plus grand, ainsi que le bois néces- 

 saire pour la construction, et désigna 12 ouvriers pour aider les mis- 

 sionnaires; les travaux commencèrent le 7 février. 



Le 17 juin 1822, a eu lieu, en présence du roi, le premier examen des 

 écoliers malgaches, tant de l'école de Jones que de celle de Griffiths, 

 au nombre total de 85. 



est capable et je fournirai le bois. Voilà ce que (1) Le gouverneur de Maurice donnait aux 



vous dit votre bon ami le roi Radama ». Le roi missionnaires anglais une subvention annuelle 



donna le terrain, fit apporter le bois et désigna de 360 piastres, soit 1,800 francs, et leur payait 



douze ouvriers, et la maison ne fut finie qu'en les frais de voyage. 

 1823. 



