256 



MADAGASCAR. 



cession, qui s'avançait en silence, était accompagnée par une grande 

 foule. Quelques jours après Mme Lyall rejoignit, avec ses autres enfants 

 et ses bagages, son mari à Ambohipeno et ils partirent tous pour Tama- 

 tave i 1 ». 



Dès son avènement au trône, en 1828, Ranavalona a publié un code 

 de 48 lois < 2 > qui ont fixé certains principes utiles de droit coutumier < 3 ' 

 et qui étaient, dit-elle, celles des rois auxquels elle succédait, mais qui 

 contenaient des pénalités barbares < 4 >. 



Le deuil de la cour, qui a été d'un an, a fini le 27 juillet 1829; en 

 conséquence, Ranavalona fut intronisée aussitôt après; le 12 août, 

 niseho, elle fit son apparition sur la pierre sacrée de la place d'Andohalo < 5 > 

 sur laquelle elle monta pour recevoir le pouvoir suprême < 6 ', ainsi 



(1) Robert Lyall est mort à Maurice, peu de 

 temps après son retour. (Elus, His. of Mada- 

 gascar, 1838, t. II, p. 417-421). 



(2) Ellis, Hist. of Madagascar, t. II, p. 382- 

 386, et publié en malgache et en français par 

 M. A. Ganon dans le Bulletin de l'Académie 

 malgache, 1907, p. 3-22, et en français par 

 M. G. Julien dans les Institutions politiques et 

 sociales de Madagascar, t. I, 1908, p. 434-451. 

 Ce code était rédigé sous la forme d' « Instruc- 

 tions aux gouverneurs des provinces »; il était 

 confidentiel et le peuple n'en a pas eu connais- 

 sance; les chefs, les gouverneurs eux-mêmes 

 n'en connaissaient que certaines parties. 



(3) La question des dommages et intérêts 

 pour délit y est résolue par l'allocation, dans 

 de nombreux cas, d'un taha, c'est-à-dire d'un 

 dédommagement, d'une compensation ; la récu- 

 sation de certains témoignages (d'un des époux 

 contre l'autre ou d'un esclave contre son maître) 

 est prévue; par un principe de justice bienveil- 

 lante, « toutes les peines sont réduites de moitié 

 lorsque l'accusé s'avoue coupable » et « l'on ne 

 doit rien reprocher à celui qui, ayant volé des 

 objets comestibles ne les emporte pas, mais les 



consomme sur place », car il est poussé à ce vol 

 par la faim. Quant aux habitants des provinces 

 autres que Nmerina reconnus coupables, ils 

 étaient passibles de peines moins fortes : elles 

 étaient réduites de moitié, car « ces provinces 

 sont encore à pacifier », dit la reine Ranavalona 

 (A. Ganon, Bull. Acad. malg., 1907, p. 3-4). 



(4) Ainsi ceux qui volaient un bœuf ou du 

 riz encore sur pied, ainsi que ceux qui faisaient 

 usage de faux poids ou de fausses mesures, 

 étaient réduits en esclavage; les soldats qui 

 abandonnaient le poste qui leur avait été assigné 

 étaient condamnés à être brûlés vifs, tout 

 comme ceux qui fuyaient sur le champ de 

 bataille, etc. L'ordalie du tanghin a été remise 

 en honneur dès le mois de janvier 1829 et a fait 

 de très nombreuses victimes innocentes. En 

 1835, le 14 adizaoza, Ranavalona I re a remis 

 entre les mains de neuf dignitaires du royaume 

 une copie d'un testament politique secret que 

 nous reproduisons plus loin, notule (a) p. 318. 



(5) Place qui est au centre de Tananarive et 

 qui a une étendue de près de 3 hectares. 



(6) Ellis, History of Madagascar, 1838, t. II, 

 p. 421-429 (a). 



(a) i La Reine, en sortant du palais, alla d'abord prier sur la tombe d'Andriamasinavalona, ayant en mains 

 les bannières des deux talismans royaux Manjakatsiroa et Fantaka, qu'elle remit ensuite entre les mains de 

 leurs gardiens, puis elle monta dans son filanjana, son palanquin, qui était recouvert d'une étoffe écarlate, 

 ornée de galons d'or, et partit à une heure moins un quart, précédée du prince héritier Ramboasalama et 



