HISTOIRE POLITIQUE ET COLONIALE. 297 



piastres, somme que les Mauriciens se résignèrent à payer w : « en effet, 

 leur dit le gouverneur de Tamatave, est-il admissible, est-il juste, que 

 vous attaquiez un pays, que vous bombardiez une ville, parce que vous 

 n'en approuvez pas les lois; chez vous, les résidants sont tenus d'obéir 

 aux lois, aux règlements, et pourquoi n'en serait-il pas de même chez nous? » 



Les ports de Madagascar furent dès lors rouverts au commerce euro- 

 péen, au plus grand contentement des traitants et des Malgaches < 2) , et 

 aussitôt un navire anglais qui était en rade emporta quatre-vingt-treize 

 bœufs à Maurice, et trois navires français, qui attendaient la conclusion 

 des négociations, en prirent aussi chacun un chargement pour l'île 

 de la Réunion. 



Quelque temps après, Ranavalona, désirant renouer de bonnes rela- 

 tions avec le gouvernement anglais, envoya à Maurice une ambassade 

 chargée de complimenter le gouverneur de Maurice et de le prévenir que, 



(1) Ce furent M. Cameron, de la London avec joie; des coups de canon furent tirés en 

 Missionary Society, et un négociant de Port- signe d'allégresse et un banquet fut offert à 

 Louis, M. Mangeot, qui portèrent cette somme à MM. Cameron et Mangeot ainsi qu'aux autres 

 Tamatave en octobre 1853 (a). Européens présents pour célébrer la conclusion 



(2) On accueillit cette nouvelle à Tamatave de cette affaire. 



(a) Lettre écrite au sujet de la réouverture des ports au commerce européen : Antananarivo, 23 asorotany 

 (23 octobre 1853). A Messieurs J. Cameron et A. Mangeot, et aux personnes qui les ont envoyé payer la somme 

 stipulée pour l'offense commise par William Kelly et Romain-Desfossés et leurs compagnons à bord de trois 

 navires : j'ai à vous informer que j'ai parlé à nos officiers supérieurs, et que nos officiers supérieurs ont parlé 

 à la Reine au sujet des 15,000 piastres que vous avez proposé de payer en raison de l'offense commise par 

 Romain-Desfossés et William Kelly et leurs compagnons à bord de trois navires, sur votre déclaration que le 

 paiement de cette somme ne vous donne aucun droit, ni sur le territoire, ni sur le royaume. 



Or, en ce qui regarde les 15,000 piastres, nos officiers supérieurs ont ordonné de recevoir l'argent; nous le 

 recevrons donc, et le commerce sera ouvert et, comme les droits de douane appartiennent à la reine de Mada- 

 gascar, nous les percevrons, comme autrefois, sur les importations et les exportations, car nous ne change- 

 rons rien aux anciens usages. 



En ce qui concerne l'exportation d'esclaves outre-mer, Radama n'était pas partisan de ce commerce. Notre 

 Reine n'y a non plus apporté aucun changement et, en conséquence, nous n'exporterons pas d'esclaves outre- 

 mer. 



Et il vous a été dit aussi qu'un certain européen, un Français, a pris possession d'une portion de terre à 

 Baly pour servir de fort afm d'y recevoir des navires, qu'il y a construit une maison où il réside. Nos officiers 

 supérieurs ont, en conséquence, envoyé des soldats pour le chasser au delà de la mer. Nous ne le mettrons 

 pas à mort, mais sa propriété sera confisquée, car il n'avait pas le droit de s'établir sans notre permission 

 dans un de nos ports. Toutefois, quoique nous disions que nous ne le tuerons pas, s'il tue quelqu'un des soldats 

 que nous y envoyons, nos soldats le tueront. Et nous vous en avertissons afin que vous ne disiez pas : « Pour- 

 quoi, après l'ouverture du commerce, détruisez-vous encore les propriétés des Européens? » 



Et nous vous disons encore : « Si un Européen débarque en un point du territoire de Madagascar où il n'y 

 a point de poste militaire, y établit un comptoir, sa propriété sera confisquée à notre profit et il sera chassé 

 de Madagascar. Et comme chaque souverain a établi à son gré la loi du pays qu'il gouverne — que ce soit 

 le nôtre ou le vôtre, — les animaux et les denrées que nous défendons de vendre ne doivent pas être emportés 

 hors de notre pays par vos navires, et, de même quant aux choses que vous ne voulez pas nous vendre, il est 

 bien entendu que vous n'avez pas besoin de venir les mettre en vente chez nous. Ainsi dit Rainiketaka, trei- 

 zième honneur, officier du Palais (Voyages d'Ellis à Madagascar, par Octave Sachot, 1860, p. 43-46). 



HISTOIRE POLITIQUE ET COLONIALE. 38 



