316 MADAGASCAR. 



Enfin le 17 juillet 1857, les six Européens furent exilés et reçurent 

 l'ordre de quitter Tananarive; ils durent partir sans délai i 1 '. 



Quand il ne resta plus d'Européens dans l'Imerina et que la popula- 

 tion indigène eut été décimée par d'innombrables exécutions sommaires 

 et par le tanghin, la reine Ranavalona se tranquillisa et les quatre der- 

 nières années de son règne furent paisibles : elle fit de fréquentes excur- 

 sions autour de Tananarive et même parfois des voyages lointains (2 > 

 qui, s'ils ne manquaient pas d'agréments pour Sa Majesté, étaient quel- 

 quefois fort pénibles pour la foule innombrable qu'elle traînait à sa suite. 



Toutefois, sentant qu'elle n'avait plus longtemps à vivre, un an avant 

 sa mort, elle assembla sa famille et les principaux officiers et chefs, et 

 leur manifesta sa volonté expresse de donner le trône à son fils Rakoto. 

 Au commencement de son règne, elle avait proclamé que son successeur 

 serait Ramboasalama, son neveu et fils adoptif, mais lorsque, peu après, 

 Rakoto lui fut né, elle changea l'idée et, dès 1832, elle siégea solennelle- 

 ment sur la pierre sacrée de Mahamasina, l'ayant à ses côtés; toutefois, 



(1) Ida Pfeiffer raconte ces événements dans et à Andranompasika, au Sud de Vohilena 

 son Voyage à Madagascar (traduction française, (qu'elle fit un an environ avant sa mort et où, 

 p. 266-275) (a). Dans son agenda, M. Laborde ayant consulté son image dans une fontaine 

 donde le 19 comme date de son départ. sacrée, comme l'avait fait Andrianampoini- 



(2) On cite particulièrement ses promenades merina à Nosifito et à Vodivato, elle apprit 

 au lac Itasy, à Andranomafana, à Tsinjoarivo qu'elle n'avait plus longtemps à vivre). 



(a) Voici ce qu'elle a écrit : « Après treize jours de captivité, le 17 juillet 1857, Laborde (dont le fils Clément 

 avait aussi été exilé), Lambert, Marius, deux autres Européens et moi, nous vîmes arriver dans la cour de notre 

 habitation une centaine d'officiers et de juges, escortés par un détachement de soldats et l'un des juges nous 

 dit « que nous étions venus à Madagascar dans le but d'y établir la république et d'abolir l'esclavage, que 

 nous avions eu de nombreux conciliabules avec les chrétiens, qui étaient odieux à la Reine comme au peuple 

 et que nous avions engagés à persévérer dans leur culte, que ces menées révolutionnaires avaient tellement 

 irrité le peuple contre nous que, pour nous protéger, la Reine avait dû nous traiter en prisonniers, car tous 

 les Merina demandaient notre mort, et elle, qui n'avait jamais ôté la vie à un Européen, ne voulait pas non 

 plus le faire aujourd'hui quoique les crimes que nous avions commis l'y autorisassent, et qu'elle se con- 

 tentait de nous bannir pour toujours de ses États, que nous devions tous quitter Tananarive dans une 

 heure, à l'exception de M. Laborde, auquel était accordé un délai de vingt-quatre heures ». On restitua à 

 M. Lambert tous les cadeaux qu'il avait faits à la Reine, au prince et aux grands officiers, et une troupe 

 composée d'un commandant, de 20 officiers et de 50 soldats fut chargée de nous accompagner et de nous 

 surveiller jusqu'à la mer; une semblable escorte accompagna M. Lambert, avec l'ordre de rester au moins à 

 une journée de marche derrière notre convoi. 



«Notre voyage de retour à Tamatave fut très pénible, car au lieu de nous le laisser faire, comme d'habitude, 

 en 8 jours, on nous força à rester longtemps dans des contrées malsaines (18 jours à Beforona) et à loger dans de 

 misérables huttes, où le vent et la pluie pénétraient aussi bien à travers le toit qu'à travers le plancher, nous 

 arrachant de nos grabats pour nous faire voyager, sans s'inquiéter si le temps était beau ou s'il pleuvait, et si 

 nous souffrions d'accès de fièvre. Le jour, il y avait devant la porte de la hutte où nous étions parqués, 6 sol- 

 dats les armes croisées et, la nuit, ils couchaient dans l'intérieur. Nous mîmes 53 jours pour arriver à Tamatave » 

 (d'où Mme Ida Pfeiffer partit le 16 septembre pour l'île Maurice). 



