1841.] Proceedings of the .4 sialic Society, Sfc. 175 



Societe Ethnohgiquc. 

 Instruction Ge'ne'rale Adressee aux Voyageurs, Etc. 



§ 1. 



DES CARACTERES PHYSIQUES. 



Le point le plus important de l'ethnologie, c'est la connaissance du 

 type : on ne saurait en avoir une idee suffisante sans le dessin. 



1° II faut done dessiner les portraits de ceux que I'on vent faire con- 

 naitre ; et avoir soin, pour en donner une idee complete, de representer 

 la tete de deux manieres : de face et de profil. 



2° II convient aussi de faire une esquisse de tout le corps, et d'en bien 

 etudier les proportions, pour savoir si elles ne presentent pas quelques 

 particularites. II faut surtout faire attention k la longueur du buste re- 

 lativement aux membres superieurs et inferietirs ; au creux des reins et 

 k la saillie de la partie sous-jacente, comme dans le .Negre, le Hottentot, 

 etc. 



3° II serait bon de prendre la mesure de la hauteur du corps, et d'eva- 

 lner sa force au dynamometre d'une maniere approximative, si Ton n'a 

 pas cet instrument. 



11 est extremement important d'avoir le portrait de l'homme et de la 

 femme, car leurs types tendent a differer d'autant plus qu'on s'eleve d' a- 

 vantage dans rechelle des races. 



4° Toutes les fois qu'on pourra se procurer les cranes des naturels du 

 pays, on n'en laissera pas echapper l'occasion, et on cherchera de meme 

 ^ obtenir des naturels qu'ils se laissent mouler leur buste. 



II y a toujours chez une nation plusieurs races ; il faut done chercher 

 & distinguer les types purs duproduit des melanges. 



§ IF. 



DE LA LINGUISTIQUE. 



Le point le plus important apres, les caracteres physiques, c'est la 

 langue. 11 est evident que si l'idiome est cultive, il y aura des gramma^ 

 maires et des dictionnaires, qu'il sera indispensable de se procurer, s' ils 

 sont rares en Europe. Si ces ouvrages n' existent pas, il faudra y sup- 

 peer en formant deux vocabulaires ; I'un bref, l'autre plus etendu, selon 

 le temps dont on pourra disposer. L'un contit-ndra les noms des objets 

 sensibles, des idees abstraites mais usuelles j l'autre les differentes par- 

 ties du discours. 



En second lieu, il conviendrait de faire une ebauehe de grammaire ; de 



