1841.] On the Laws and Law-books of the Armenians. 237 



u \}um <3-iun-uihn_hrtjni-[jvuUl^ qhrnp.uipu fiL.fi Ll, npntiu ^fi 

 u_iul.su il,u \^tifanduin II. \^tLpLtr niuhiti j [^'"11/"/ 'A unuiu 

 uuujuu utpouiSlih np ^p ph" u u iP jL ^ a.iuL.uin.snq j ^uiu- 

 ttJrpliL um nLu/uafili Jlnpq Ll n.nZ£tjuiq , nuui oppuuiljfi uia- 

 DLUitju/uuiqu up 7# f/nntfujuu ^uiptnfrufiq ♦ nputt^u op 

 t[iufri unqui iuuiunnL.iuljiuiivuoL.9tpj II. unv.uiL.hrt f^-tuoLUj- 

 L.nniunuli jpujTi quijuu J^pptulfOLupu ♦ iJhuifu opfnuuiijLp^ 



"£_ k iruM LJ^JD Ut P UMU1 'fr ffAtu^nLp-pA Lup,£UJj[, : " -p.* 



21. "Is fratribus suis ac sororibus possessiones in provinciis Alu- 

 hotensi et Arberanensi dedit, regeumque eis vectigal attribuit, quod 



! ex provinciae ejus oppidis redibat, propriumque ipsis stipendium in- 

 super statuit, de more cognatorum, qui in regione Hastensi habitabant, 

 ut honoratiores essent, atque adeo ad regeam dignitatem propius ac- 

 cederent quam Arsacidae caeteri ; lege tantum sanxit, ne Araratam, 

 quae erat regia habitatio, incolerent." — Lib. n. Cap. xxi. — Sanatruk 

 also sent the daughters of Abgarus to that part of the country, about 

 which Moses of Chorene says :— " Q^ujul/uuijii nuit-uify miuliit 

 \^pLa.uipnL. t/lrtpa-uiq up nil a.vuij jiun^Luiliq j nnpu tr^u/u 



j 'A j^uinutjol^u \Y*t^LTufcnj\ nLuuityhri^ ^h hnndufuu ^wp- 

 mfrufiq * " J£ ♦ 32. " Sed omnem Abgari stirpem, praeter puellas, 

 ferro sustulit, quas, ex oppido eductas, in provincia Hasteni& collocavit." 

 Lib. ii. Cap. xxxn. — Following this example, Artavazd the Second, sent 

 the other princes to those provinces. " X^uiiuih-l^ JWjpwpuj" 

 uinj nuiuVuuiju u~np.uitiLi Jjl.ii ^ O-Ui l.lu n.u X^qfinijjnujj 

 L. XJ*n-[2-k-puiUnj , n[i lift pLuuittfrurjrr^i jWjtirupuiui l[t 



tfUiinL.uj&-u wpjpwjb 1 F-uyg ^"fj" iStc 1 "*" ( lP' n P- u Ui n 



ftufi ) luui^k ifcnfuufunnny ftt.p ♦ a[i npi^ft n^u_njp %plpl* 



58. " Artavazdes omnes fratres suos ab Ararata in Aluotam et Ar- 

 beraniam provincias pepulit, ut ne Araratam ac possessiones regias 

 incolerent. Tiranum modo secum retinuit, regni successorem, cum 

 sibi non esset Alius." Lib. n. Cap. lviii — The royal descendants 

 having permanently settled in these parts of the country, began to 



