1841.] Grammar ^- Vocabulary of the Cashmiri Language. 1043 

 Adverbs. Prepositions. 



much, seta yits, tsor, tseri, tsar 



little, maine — kam 



without, nibar 



within, andar 



above, hyur 



from above "I , v .. 



J > hen pita 

 upwards, J ^ 



downwards bon 



tal 

 bout 

 pat, pati 

 tikan, wil 

 yow 



below, 



before, 



after, 



directly, 



yesterday, 



day before 



yesterday, 



to-day, az 



to-morrow, pagah or ruts 



day after ^.j^ 



to-morrow ' ^ 



together. 



> atra 



sait 

 Conjunctions. 



Even 



L5: 



and, 



or 



though, 



although, 



since, 



because. 



rr ' 



ta, or be 

 ya, kina ? 



yudunte, agarche 



yelli 



yowkani 

 if, yudwai, hargahai, hargah, or ai 



added to the nominative 

 but, lekin, ama 



unless, nai 



m. f. m.p. f. p. 

 except, magar, yatii, yats, yat'i, yatsa 



then jjMJ*. adi 



therefore* awai or awai khatir 



else, nata 



either. 



from, 



by. 



to, 



upon, 



after, 



before, 



with, 



without, 



near, 



in. 



nishi-pita ; a after a poss. 

 nishi 



not 



pet 



pat 



borit borita 



seit, swan 



ru'st 



nish 



andar 



m. s. f. s. m.p. f.p. 



for, kyut, kylits, kyit, kyits 



on account of, khatir, after genitive 



between, manz, manzbag 



towards, kun 



than, (com- ) 1 1 . 

 > . > khota 

 parison) \ 



except, (but) yatu, siwa, warai, rust 

 m. f. 



equal to, yatu, or sambU, samb'i asamb 



just now, adi 



also, ti 



like, 1 



although ! / 



sait, meaning with governs the ac- 

 cusative 



sait, meaning bg means of, governs 

 the genitive or the case in au in 

 plural. 



andra, between, governs " i" in 

 singular, " au" in plural. 



khota, without, governs genitive, 

 or accusative in plural, and in 

 the neuter, the ablative in " i." 



Pronouns and Pronominal Adjectives. 



Some. 



m. 



kats 



kaiti 



kaityah 



katsan 



(several) 



/ 



katsa 



katsa 



kaitsah 



kaitbyan 



6 a 



