209 



kurz, gewölbt-verbreitert, lila-fleischfarbig. Mün- 

 dung schräg gegen die Axe, fast dreiseitig-mond- 

 förmig, innen perlglänzend. Mundsaum ausgebrei- 

 tet und etwas zurückgerollt, lila-fleischfarbig (bei 

 der oben erwähnten Spielart fleischfarbig-weisslich), 

 seine Ränder durch eine glänzende violette Schmelz- 

 schicht verbunden. 



côtés, muni, au milieu, d'un angle obtus, à peine 

 descendant en avant. Colümelle courte, presque 

 perpendiculaire, élargie et voûtée, couleur de chair 

 lilacée. Bouche inclinée vers l'axe, de forme lu- 

 naire subtriangulaire, margaritacée en-dedans. Pé- 

 ristome étalé, légèrement refléchi, couleur de chair 

 lilacée (dans la variété citée d'un blanc rougeâtre), 

 ses bords réunis par une couche luisante d'émail 

 lilacée. 



310. Hélix Emma Pfr- 



Taf. LV. Fig. 4-7. 



T. umbilicata, depressa , tenuiuscula, conferte et irregulariter rugoso-striata, superne liris non- 

 nullis obsoletis cincta, haud nitens , carneo et albido variegata; spira breviter conoidea, 

 vertice acutiusculo ; sutura linearis; anfr. 4 planiusculi , ultimus acute carinatus , antice 

 •cix descendens, basi convexus ; umbilicus angustus , pervius ; apertura per obliqua, rotun- 

 dato - rhombea ; perist. tenue , marginibus convergentibus , super o expanso , antrorsum 

 arcuato , ad carinam subsinuato et leviter rosirato $ basali reflexo , ad insertionem dila- 

 tato. — Diam. maj. 18, min. M l j 2 , ait. 7 1 / , 2 mill. — Habitat in montibus Lao Cambojae. 



Hélix Emma Pfr. in Proceed. Zool. Soc. Lond. 1862. 



Gehäuse genabelt, niedergedrückt, ziemlich dünn- 

 schalig, dicht und unregelmässig runzelstreifig, ober- 

 seits mit einigen undeutlichen Spiralreifen besetzt, 

 glanzlos, fleischfarbig und weisslich bunt. Gewinde 

 niedrig konoidal , mit ziemlich spitzem Wirbel. 

 Naht linear. Umgänge 4, fast platt, der letzte 

 scharfgekielt, nach vorn kaum merklich herabstei- 

 gend, unterseits convex. Nabel eng, durchgehend. 

 Mündung sehr schräg gegen die Axe , rundlich- 

 rhombisch. Mundsaum dünn, mit zusammenneigen- 

 den Rändern, der obere ausgebreitet, nach vorn 

 bogig verbreitert, am Kiele etwas buchtig und 

 leicht geschnäbelt, der untere zurückgeschlagen, 

 nach der Einfügungsstelle hin verbreitert. (Aus 

 H. Cuming's Sammlung.) 



Coquille ombiliquée, déprimée, assez mince, 

 couverte de stries rugueuses serrées et irrégulières, 

 marquée en haut de plusieurs cercles indistincte- 

 ment élevés, non luisante, couleur de chair marbrée 

 de blanc. Spire courtement conoïde, à sommet 

 assez pointu. Suture linéaire. Tours de spire au 

 nombre de 4, presque plats, le dernier muni d'une 

 caréné aiguë , insensiblement descendant en avant, 

 convexe en dessous. Ombilic étroit, perçant. 

 Bouche très oblique vers l'axe, de forme rhombi- 

 que arrondie. Péristome mince, à bords conver- 

 gens, le bord supérieur étalé , élargi en forme 

 d'arc, légèrement sinueux et formant une espèce 

 de bec à la place de la caréné, le bord inférieur 

 refléchi, dilaté vers son point d'insertion. 



33* 



