266 



etwas zusammengedrückt, vorn anliegend oder un- 

 merklich abgelöst , mit weissen Rippen besetzt. 

 Mündung etwas schräg, birnförmig-rundlich. Obere 

 Lamelle schwach, untere sehr tief. Mundsaum zusam- 

 menhängend, platt ausgebreitet, weisslich-gelippt. 

 Wegen Clausula cyclostoma Pfr. hatte ich 

 bisher diese Art als Cl. Pomatias bezeichnet. 



convexes, le dernier légèrement comprimé à sa 

 base, attaché ou insensiblement détaché en avant, 

 garni de côtes blanches. Bouche légèrement in- 

 clinée vers l'axe, piriforme arrondie. Lamelle su- 

 périeure faible, l'autre très - profonde. Péristome 

 continu , étalé , aplati , épaissi par une couche 

 blanchâtre. 



En rapportant cette espèce au genre Clausilia, 

 je l'avais nommé Cl. Pomatias, parcequ' il existait 

 déjà une Cl. cyclostoma. 



377. Clausilia Mesckendorferi E. A. Bielz. 



Taf. LXVI. Fig. 7—9. 



T. dextrorsa, profunde arcuato-rimata , fusiformis , solidula, sublaevigata, cornea; spira superne 

 attenuata, apice acutiuscula; sutura subalbofilosa ; anfr. 11 — 12 convexiusculi , ultimus 

 àntice subcompressus , albus, costis nonnullis munitus; apertura verticalis, oblongo-piri- 

 formis; lamellae approximatae , super a tenuis , erecta, infera valida, obliqua; plicae 

 palatales 4, prima longissima, secunda et quarta longae, tertia brevis, interdum duplicata; 

 lunella nulla; pi. subcolumellaris emersa; peristoma continuum , labiatum, expansum. — ■ 

 Long. 16 — 22, diam. 4 1 /, — 5 mill. — Habitat in Transylvania. 



Clausilia Mesckendorferi E. A. Bielz, in Verh. siebenb. Ver. 1858. Nr. 9. p. 149; 

 Faun. Siebenb. p. 120. 



Gehäuse rechtsgewunden , tief bogig - geritzt, 

 spindelförmig , ziemlich festschalig . ziemlich glatt, 

 hornfarbig. Gewinde nach oben stark verjüngt, 

 mit spitzlichem Wirbel. Naht schwach weissberan- 

 det. Umgänge 11 — 12, massig convex, der letzte 

 von der Seite etwas zusammengedrückt, nach vorn 

 weiss und mit einigen Rippen besetzt. Mündung 

 vertikal, länglich birnförmig. Lamellen genähert, 

 die obere dünn, aufgerichtet, die untere stark, ge- 

 schlängelt. Mondfalte fehlt. Gaumenfalten 4, die 

 obere die längste, die 2te und 4te lang, die dritte 

 kurz, bisweilen verdoppelt. Spindelfalte vorstehend. 

 Mundsaum zusammenhängend, gelippt, an den Sei- 

 ten und unten ausgebreitet. 



Test dextral, à rime ombilicaire profonde et 

 arquée, fusiforme, assez solide, lisse, de couleur 

 cornée. Spire fortement retrécie en haut, à som- 

 met assez pointu. Suture légèrement bordée de 

 blanc. Tours de spire au nombre de 11—12, le 

 dernier légèrement comprimé latéralement, blanc 

 et garni de plusieurs côtes à sa partie antérieure. 

 Bouche perpendiculaire , piriforme oblongue. La- 

 melles rapprochées, la supérieure mince, érigée, 

 l'inférieure forte, fléxueuse. Lunelle nulle. Plis 

 palataux au nombre de 4, le supérieur le plus 

 long, le second et quatrième allongés, le troisième 

 très-court , quelquefois doublé. Pli subcolumellaire 

 prominent. Péristome continu, épaissi, étalé des 

 deux côtés et en bas. 



