283 



schräg, nicht aufliegend, länglich- oval , oben zu- 

 gespitzt, innen schwach perlglänzend. Mundsaum 

 einfach, geradeaus, der rechte Art etwas geschlän- 

 gelt, der untere gerundet, der Spindelrand oben 

 mit einem weissen eindringenden Fältchen besetzt. 

 Diese von Herrn Zelebor »am Tartarsumpf 

 im Donau-Delta : entdeckte Art ist die ausgezeich- 

 netste unter den bekannten europäischen und mit 

 keiner andern zu verwechseln. Die obersten Win- 

 -dungen sind glatt, aber die letzte mit unregelmäs- 

 sigen dichtstehendeu Falten , welche auch in der 

 Mündung sichtbar sind, besetzt. Auch die Färbung 

 kommt mit keiner andern Art iiberein, während 

 die schlanke gestreckte Form einigermassen an 

 S. longiscata Mor. erinnert. 



vers sa base. Ouverture oblique, à plan courbé, 

 de forme ovalaire alongée, pointue en haut, légè- 

 rement margaritacée en-dedans. Péristome simple, 

 droit, le bord columellaire muni en-haut d'un petit 

 pli entrant dans l'intérieur. 



Cette espèce, découverte par Mr. Zelebor 

 dans les marais du „Delta du Danube -1 , est la plus 

 remarquable parmi toutes les européennes et ne 

 saurait être confondue avec aucune. Les tours 

 suprêmes sont lisses, mais le dernier est muni de 

 plis rapprochés et irréguliers, également visibles daus 

 l'ouverture. La couleur du test n' a pas de pareil 

 parmi les espèces connues , tandis que la forme 

 grêle et élancée rappelle en quelque sorte la S. 

 longiscata Mor 



398. Clausilia Swinhoei Pfr. 



Taf. LXIX. Fig. li. 12. 



T. leviter arcuato-rimala , fusiformi-turrita, solida , oblique striata, sericea , castanea; spira 

 sensim attenuata, apice obtusa; anfr.10 — 11 convexiusculi, ultimus basi turgidus; apertura 

 terticalis , ovalis , angulo supero rotundato ; lamellae fortes, supera marginalis, altera 

 obliqua; lunella imperfecta, e pliculis 6 formata; plica palatalis 1 elongata , subcolumel- 

 laris fere ad marginem emersa; perist. continuum, album, callosum , superne appressum, 

 caetemm reßexum. — Long. 31 — 34, diam. 8 mill. — Habitat in insula Formosa (Suiinhoe). 



Clausilia Swinhoei Pfr. in Proceed. Zool. Soc. Lond. 1S65. 



Gehäuse mit schwacher bogiger Nabelritze, spin- 

 delförmig-gethürmt, festschalig, schräggerieft, sei- 

 denglänzend, kastanienbraun. Gewinde allmälig 

 verjüngt, oben stumpf. Umgänge 10 — 11, massig 

 convex, der letzte am Grunde aufgetrieben Mün- 

 dung vertical, oval, mit gerundetem obern Winkel. 

 Lamellen stark, die obere den Rand erreichend, die 

 andere schräg. Mondfalte unvollkommen, aus 6 klei- 

 nen Fältchen gebildet. Gaumeufalte einzeln, sehr 

 lang. Spindelfalte fast bis zum Saume vorgestreckt. 

 Mundsaum zusammenhängend, weiss, schwielig, oben 

 angedrückt, übrigens zurückgeschlagen. 



5X111. April 1866. 



Test à rime ombilicaire peu visible et arquée, 

 fusiforme turriculé, solide, obliquement strié, luisant, 

 couleur de marron Spire régulièrement atténuée, 

 à sommet obtus. Tours de spire au nombre de 

 10 — 11, médiocrement convexes, le dernier renflé 

 à sa base. Ouverture perpendiculaire, ovalaire, à 

 angle supérieur arrondi. Lamelles fortes, la su- 

 périeure atteignant le bord, l'autre oblique. Lunelle 

 imparfaite, composée de 6 petits plis. Pli palatal 

 unique, très-alongé. Pli subcolumellaire étendu 

 presque jusqu' au bord. Péristome continu, blanc, 

 calleux, refléchi, attaché à sa partie suprême. 



43 



