_ 298 — 



ultimus depresso-rotvndatus , basi pallidior, circa umbilicum aperlum turgidulns , antice 

 deflexus; ap er Iura per obliqua, lunato-ovalis; perist. albolabiatum, marginibus eonvergenti- 

 bus, supero cxpansiusculo, basali dilatato, appresso, juxta umbilicum patente, reßexo. — 

 Diam. maj. 18 — 22, min. 15 XI . 2 — 18 l / ä , alt. 8 — 11 mill. — Habitat in insula Teneriffa; 

 Gomera. 

 Hélix planorbella Lam. An. s. vert. p. 88 Nr. 82; éd. Desh p. 06 (Pfr. Mon Helic. I. p. 376) 

 — Desh. in Fér. Hist p. 45. N 61, t «7. f 8 (Hélix strigata ß Fér ) 



— Paivana Morelet in Journ. Conch. XII 1864. p. 156? (Gomera) Non Lowe. 

 Campylaea planorbella Beck Ind. p. 24. Nr 7. (Teneriffa.) 



In einer von Herrn Baron de Pa i v a erhaltenen 

 reichen Sendung von Madera- und Canarischen 

 Schnecken fand ich eine Anzahl von Exemplaren, 

 welche als H. Paiva?ia Mor. ? von Teneriffa be- 

 zeichnet waren. Auch zweifle ich nicht , dass es 

 diese von Morelet mit der Angabe von Gomera 

 beschriebene Art ist, obwohl die Worte: anfr. 

 ullimus superne carinatus wohl nicht ganz auf eine 

 Schnecke passen, wo der im Jugendzustande vor- 

 handene Kiel schon vor der Mitte des letzten 

 Umganges ganz verschwindet Aber wenn auch 

 nicht der Name Helix Paivana schon früher von 

 Lowe vergeben worden wäre, müsste sie doch 

 den Namen verändern, da wir in ihr mit Bestimmt- 

 heit die lange unbekannt gebliebene PI. planor- 

 bella Lam anerkennen müssen Lamarck's kurze 

 Beschreibung passt ganz, und wenn auch die Vater- 

 landsangabe, wie es schon in vielen anderen Fällen 

 erwiesen ist , irrig, und die angezogene Figur der 

 Encycl. méth. eine durchaus verzeichnete und völlig 

 unerkennbare ist, so liefert die ebenfalls von 

 La ma r ck citirte Figur von Férussac (Hist. t. 67. 

 f. 8) in Verbindung mit der von Deshayes ge- 

 gebenen genauen Beschreibung den klaren Beweis, 

 welcher noch dadurch verstärkt wird, dass Beck, 

 obgleich er noch die Figur der Encycl. méth. 

 citirt, sie als Campylaea einreihet und als wahres 

 Vaterland Teneriffa angiebt. — Dass Férussac 

 sie als Varietät der H. strigata Müll, betrachtete, 



Dans une collection riche de coquil ! es des îles 

 Madériennes et des Canaries, que j'ai reçue de la 

 part de Mr. de Paiva, j'ai trouvé un nombre 

 d'exemplaires signés H. Paivana Mor. ? de Ténériffe. 

 Et je ne doute pas, que ce ne soit l'espèce décrite 

 par Morelet ,,de Gomera", quoique les mots 

 „anfr. ultimus superne carinatus" ne s'accordent pas 

 parfaitement avec une coquille, dont la carène 

 existant à l'état de jeunesse s'efface avant le milieu 

 du dernier tour. Mais même quand le nom â'H. 

 Paivana ne serait pas employé antérieurement par 

 Mr Lowe, elle faudrait changer de nom, parceque 

 nous y reconnaissons avec certitude VH. planor- 

 bella Lam. , restée presqu' inconnue long-tems. 

 La diagnose courte de Lamarck s' accorde fort 

 bien et quoique l'indication de localité soit erronée 

 (comme il est prouvé dans bien des cas) et que 

 la figure citée de l'Encyclopédie méthod. soit très- 

 imparfaite et non reconnaissable, l'autre figure 

 citée par Lamarck (Fér. Hist. pi. (i7. f. 8), 

 combinée avec la description détaillée publiée par 

 M Deshayes en fournit la preuve suffisante, 

 corroborée par la circonstance que M. Beck, 

 tout en citant la figure mauvaise de l'Encyclopédie, 

 range l'espèce de Lamarck parmi les Campylées 

 et lui assigne la localité : Ténerifîe. — L'on conçoit 

 aisément, que Férussac Y a regardé comme 

 variété de VH. strigata Müll. , puisqu' en effet la 

 ressemblance est assez grande, tandis que de l'autre 



