298 . IV. Sie tocinneve tcmpetirie 3one. 



erfd;chten, imb in f$n>elgerifd;er güfle gebeifycn alte grüßte. £)age* 

 gen vermißt man ba% anmuu)ige ©rün unfercr Sßiefen; nur bie ^o- 

 (Sbene gewahrt anf fnr$e ßtxt einen ©raSteppid). %m (Silben ber 

 Slpcnniuen ift ber grüfyling §u fuvj, nnb bk flucti fteigenbe £ike 

 oerborrt äffe marteren spffanjeu. 3n graulid;* matter 23effcibung er* 

 fd;eint bie gefeugte gtur, mtr mit bornigen £olsgeioci$fen bebedt. 

 Sind; bie SÖalber finb t)tn unfrigen fefyr uncu)nlidj. 3)ie gmar im* 

 mergrünen aber unburd;fid;tigen Blätter machen SÖcilber nnb £uftan* 

 lagen ftnfter, nnb ber ©lanj be3 £aube3 giebt if)nen im (Großen ein 

 graufarbiges Kolorit, fo baß fie mit bem freunblid;4ad;enben SlubHcf 

 unferer @td;en* nnb 23ud?enwalbuugen fid; nid;t meffen föunen. ßwax 

 ftreben Vßinitn nnb (Sppreffen am guß ber 23erge majeftätifd; empor; 

 aber ungern oermijH man bie ftol$ befransten Jjpöfyen ber Silben. 

 dlnx taljU gclfeu nnb uaclte 23ergrüden ergeben fid; über üppigen 

 £t;algrünben unb fragen bie Umoiffeiu)ett unb Xxäafotit ber 53eiool)* 

 uer an, n?eld;e bureb leid)tftmtige Ausrottung ber Sßölber bie lad;eu* 

 beu ©efilbe in traurige (Stnöben oerwaubett fyaben. *) @o erfdjeint 

 bie ganje (Sampagna bi Oioma aU eine braune Cnuöbe. SDerfelbe 

 23obeu, ber urfprünglid) i?on ber 9?atur reid; gefegnet, eine jaljlreid;c 

 unb begüterte 33eoütferung ernährte, ift jefct oon beu 9)ceufd)en oer* 

 toatyrlofet, unb nur bie mäd;tigeu Ruinen unb 25anbenfmciler bc3 

 2iltertl)um3 oerfünben beu @Han§ vergangener 3al;rtaufeube. dlnx 

 wenig @)egenben wie in \)tn (Gebieten oon £o3cana, befonbcrS um 

 £ucca, bieten einen erfreulichen Public! bar. gteijü unb ^nnftfinn 

 fommen fyier einer ergiebigen 9catur gu «§ülfe unb geigen, was an$ 

 3talieu3 ($efUbeu ftd; fd;affen liege, wätyrenb an oielen anberen D& 

 ten jbie fd;önftcu öffentlichen (Härten ber S3ermilberung $rei3 gege* 

 beu finb. 



2)ie italienifc^en unfein ftnb tt)rem $egetation3d)arafter nad; 

 bem geftlanbe me^r ober weniger äfmlid;. £orfifa ift oon einer 

 fyofycn ©cbirgSfette burd;§ogen, bereu ©ipfelpunfte fid; ju mefyr aU 

 8000' £öl)e ergeben unb mit ewigem @c^nee bebeeft finb. £>er ($rb* 



*) »Sc tanto in onore vi fosse l'agricoltura quanto l'arcbitetiui a , se di- 

 viso non fosse il paese in tanti governi diversi, tutti di varia forma e quasi 

 tutti deboli e poco estesi: non si vedrebbe la miseria al fianco della magnifi- 

 cenza, e l'industria senz* attivita ; rna per somraa disgrazia piu si c atteso all' 

 abbellimenlo delle citta cbe alla eultura delle campagne, e da per ttitto gl' in- 

 <:olti terreni rhnproverano agli abitanti la loro infingardaggine.« Lettera del 

 Gaiiganclli (poi Papa Clemente XIV, "J" 1774) al Sign. Abatc Fergben. 



