38 93ptamf ber alten ®ried)en unb 9tömer. 



laufen will, ber l)at ftcfy oor Willem nadj bem 2Baffer, ben 2Begen, 

 bem 9?ad)Bar um$ufefyn." — 3eber biefer 2lu8fprüdje fyat feinen wid)* 

 tigen unb unjweibeutigen ©efyatt. — UebrigenS gibt QEato ben 9^att>, 

 barauf ju achten, od fic£> bie 9?ad)barfd)aft in glän^enbem 3 u f tan k 

 Befinbet; »in einer guten ©egenb", fagt er, «gtanjt 2HIe8." — $lt* 

 tiliuS SftegutuS, ber im $unifd)en Shiege jttjetmal föonful war, 

 tfyat ben SluSfprudj, iraud) in ber frud)tbarften [feeundus] ©egenb 

 bürfe man lein ungefunbeS Sanbftütf taufen, unb eben fo wenig ein 

 lerngefunbeS in einer auSgefogenen [effetus]". — Ob ein £anb un= 

 gefunb fei, fann man nicfyt }ebe8mat nad) ber Sarbc ber (SinWofyner 

 beurteilen, weil biefe ficf> mit ber ßeit aud) an bie oerberbltdjen 

 (Sinftüffe gewönnen. UebrigenS finb manche ©egenben nur in ge* 

 wiffen 3afyre8§eiten gefunb ; allein man fann nur biejenige für gefunb 

 erklären, bie e3 ba§ ganje Satyr fyinburdj ift. — ©d)ted)t ift jebeS 

 Kant), mit bem ber SBefifcer immerfort ju lämpfen l>at. — dato rätf) 

 auefy, „barauf ^u fefyn, baß genug 2lrbeit3teute ju traben, unb baß 

 eine üollreidje ©tabt in ber 9?äfye fei, baß bte tofufyr ju ©cfyiff 

 unb jur 2ld)fe leiebt fei, baß bie ©ebdufce unb (5inrid)tungen in gutem 

 ©taube feien". §ierin taufet ftd), wie idj fefye, gar Sftand^er, in* 

 bem er glaubt, bie 9?ad)täffigleit be8 früheren 53efi£er8 lomme ifym, 

 bem neuen Käufer, ^u ©ute; aber nid)t$ bringt mefyr ©cfyaben, al8 

 ein üerwafyrlofteS ©runbftüd. 3)afyer fagt dato , » man laufe toon 

 einem guten $8eft£er uortfyeilfyafter, unb bürfe bie oon ifym getroffe* 

 nen (£inrid)tungen nicfyt auf gut ©lud oerwerfen". gür ba$ (Sin* 

 trägticfyfte auf einem £anbgut fyält dato ben ülöeinftotf, unb ^war mit 

 9?ed)t, weit biefer wenig ausgaben oerurfacfyt ; nadjftbem fyätt er Be= 

 toafferte ©arten [riguus hortus] für ba$ Söejte, unb aud) 3)a$ 

 mit 9?ed)t, wenn nämtid) eine ©tabt in ber 9?ät)e. — 33 ort ben 

 3Biefen fpratum] fagten bie Eliten, fie wären ftet8 fertig [paratus]. 

 — 2)erfetbe GEato antwortete ferner auf bie §rage: ffWooon man 

 ben reid)tid)ften ©ewinn fyätte?" müou gut benutzten Triften." „Unb 

 weiter?" »rSSon mittelmäßig benutzten." — ©er ©inn biefer 2lu8* 

 fprücfye get)t bafyin, baß ba am meiften $u gewinnen, wo am we= 

 nigften aufgewenbet wirb. — Wad) ben oerfeftiebenen 93ert)ättni[jen 

 lann ficfy'8 natürlich and) anberS geftalten. — (£ato fagt ferner, 

 fäen unb pflanzen muffe man üon t>orn herein immer barauf to$, 

 mit bem 53auen bürfe man fid) nicfyt übereilen. 



PI in. 18, 6, 7. 3ebe3 Sanbgut [fundus] muß mit ber 



