44 93ctanif bet alten ®rted)en unb hörnet. 



s 2legi)pten. — Wart fyat aud) einmal einen 33ufbofynenfteuget 

 [scapus] gefunben, toetdjer 100 53ofynen [fabae] fyatte. 



Plin. 18, 10, 24 u. 25. ©emeiner §irfen [miliura] 

 gebeizt ooqügücfy in Kompanien ; man fodjt bort aus ifym eine toeiße 

 ^ulS [puls] nnb bäcft auS ifym ein recfyt füßeö SBrob. SDic far* 

 matifcfyeu Völler (eben üoqugStoeiS üon §irfebrei, mifd)en aud) 

 rofyeS 9#efyl mit $ferbemtldj ober mit 93fat auS ben ©djenletabern 

 ber ^ßferbe, unb effen e$ fo. 3)ie 9?eger leunen leine anbre gelb* 

 frucfyt als §irfen unb @erfte. — 20 e t f cb er §irfen [pani- 

 cum] ift in ganj (Pallien gebräudjlid) ; in Stalten jte^t man ilm in 

 ber £anbfd)aft, roetd^e ber $o burdjflteßt, unb mifdjt Sufbofynen 

 ^tnju, ofyne toetdje man bort überhaupt ntc^tö zubereitet. SDte pon- 

 tifcfyen Völler jiefyen ben Sßelf djen ©irfen jeber anbren ©peife oor. 



Plin. 18, 12, 30. 2öa3 bie §ütf enfrütfyte [leguinen] 

 betrifft, fo nimmt unter ilmen bie 23ufbofyne [faba] ben erften 

 Sftang ein. 2)aS 9ftefyl üon ifyr fyeiftt lomentum, unb oergrö§ert 

 baS ©eroicfyt anbrer Sftefylforten, toa$ aud) bie übrigen §ülfenfrüd)te 

 tfyun. 3)tc 23ufbofyne tuirb oielfat^ für s D?enfd)en unb Viel) als Waty* 

 rung gebraust, unb belegen in §anbe( gebraut. 33ei ben meiften 

 Böllern toirb fie unter baS ©etreibe, befonberS ben SEBetfdjen £>irfen, 

 gemifd)t ; nad) alter ©ittc toirb aud) 23ufbolmenbrei [fabata] bei 

 Opfern t>ern>enbet. UebrigenS glaubt man, baß ber ©enug ber 33uf= 

 bofynen bie ©inne abftumpft unb ©djlaflofigleit oerurfacfyt. 2IuS bie= 

 fem ©runbe fyat 'ißfytfyagoraS ifyren ©enufe verboten, ober, nne s 2inbre 

 meinen, weil er glaubte, in ifynen ftäfen bie Seelen Verdorbener, 

 ^ebenfalls braudjt man fie um biefeS ©laubenS toiHen bei £eidjen* 

 feierlicfyleiten. Varro gibt an, ber ^riefter ber <3djut3gottl)eiten effe 

 erftenS beSroegen leine Vufbofynen, toeil ©eelcn in ilmen fteefen, unb 

 Zweitens beSmegen, toeil auf ifyren Vlütfyen £rauerbucfyftaben ftelm. 

 — (5s gilt übrigens für ein gutes Vorzeigen, menn mau com gelbe 

 eine SBufbofyne mit nad) ©aufe bringt, unb fie toirb beSfyalb auefy 

 referiva genannt. 33ei Stufttonen fteeft man fie ebenfalls zu fiefy, 

 um einen guten tauf zu tfjun. ^ebenfalls ift fie bie einzige gelb* 

 frudfyt, meiere fidj bei june^menbem äftonbe toieber fußt, menn fie 

 Ijofyt genagt ift ,0 °). 3n ©eetoaffer ober anbrem gefallen Gaffer 

 fodjt fie fidj nicfyt meidj. äftan fäet fie ennoeber im §erbfte, ober 



°") Allerlei Aberglauben. 



