48 SSotcnüf ber alten ©rieben unb Körner. 



Sßicfen mifdjt. 3n 5lfrifa fäet man ju bemfelBen Qtotdt ©erfte. 

 9Jcan fügt audb nod) bie SSogetmtcfe [cracca] ,20 ) ^tnju; bieg ift 

 eine Ausartung anbrer ©ülfenpflan^en, beren ©amen bte STauBen fo 

 gern freffen, baß fie ben ©cfylag, tote man Behauptet, nidjt oerlaffen, 

 menn man fie bamtt füttert. — ffllan Ijat aud) in älterer Qtit foge* 

 nanntet £)cimum [oeimum] gebaut unb al$ ©riutfutter gebraust. 

 (Sura iÜfamiliuS fagt, e3 fyaBe auS einer im |>erBft gefäeten Wu 

 fdmng oon 23ufBoljnen, liefen unb $id)er*$Iatterl>f en 

 [ervilia] 121 ) Beftanben; e$ toerbe Beffer, toenn man noefy ©rted)i= 

 fdjen .Jjafer [avena gräca], bem ber ©amen nid)t auffaßt, $u= 

 fe£t. 55arro fagt, ba8 Oeimum fyaBe bauen feinen tarnen, ber grte* 

 d;ifcfy ift, Bekommen, tr>ett e§ fdjnefl, coyJcog, h)äd)ft. 



Plin. 18, 16, 43. ©er ^ujern [medica] ,22 ) ift toof){ öon 

 ben Gebern in ben oon 3)ariu8 geführten Kriegen nad) ©riecBen* 

 lanb geBradjt toorben, bauert 30 3afyr, unb ift fo micfytig, baß %m* 

 pljtfodjuS üBer ifyn unb ben 53aum = @c^neden!(ee [cytisus] 123 ) 

 ein 2öer! gefd;rieBen fyat. 



Plin. 18, 17, 44. (Sin £auptoerberB be§ betreibe« ift ber 

 §af er [avena], toeldjer burd) auöartenbe ©erfte entfielt. SDic Wolter 

 ©ermanienS fäen ifyn gerabeju, unb effen feinen anbren 33ret 

 [puls] al§ §aferBrei. — 3)ie Ausartung ber ©erfte in §afer ent* 

 ftefyt fyauptfadjltdj burdj bie geudjtigfeit be§ 2Soben3 unb ber Suft. 

 3)ic ^meite Urfadfye liegt in ber ©cfymädje beS ©amenö, menn biefer 

 ju lange in ber (Srbe liegt, Beoer er aufgebt. Sftan erlennt bie junge 

 ^Pflanje gleicfy als §afer, toenn fie fyerüorfemmt, ein 33etDetÖ , baß 

 ber gefyler fd)on in ber Surfet liegt, (Sin anberer geiler am fea* 

 fer ift ber, toenn baS $orn, toeld)e§ groß unb soll $u werben Be* 

 ginnt, burd) nachteiligen £uft$ug fyofyl unb leer toirb unb fomit etn= 

 fcfytoinbet 124 ). — (§8 fdjaben aBer bie SBinbe bem ©etreibe, nament* 

 lid) ber ©erfte, ju 3 üerfd)iebenen £>tittn, nämtid) toann fie Blitzt, 



12 °) Vicia Cracca, L. 3ft niebt ausgeartet, fonbern eine äfyte 9lrt. 



12 1 ) Lathyrus Cicera, Linne\ 



122 ) Medicago sativa, Linne\ 3ji ftofyt in ©üb= nnb ÜJltttelsSuvitya Ijeimtfd). 



123 ) Medicago arborea, Linne. 



124 ) £ier liegt ber ©ebanfe ju ®runbe, ber Söinbfyafer, Avena fatua, 

 Linne\ entftefye burd) 33erberbnif au3 gutem £afer (Avena sativa) , toaö nie 

 ber %aii ift. 2)en ©riedben unb Römern n>ar bie Avena sativa faum befanut ; 

 bciljtx bie falfd)en begriffe. — Siuö @erfte entftefyt luebcr Avena sativa nod) fatua. 



