50 S3otanif ber alten ©rieften unb 0tbmer. 



SoHlorn [ära] 130 ), bie ®erfte ein ©ra§ [festuca], toelc^eö 

 2Iegitop§ [aegilops] 131 ) fyeißt; ber 2tnfe [lens] mirb ba3 SB et I* 

 fraut [securidaca , securiclata] , n>eld)e§ bte ©rieben pelecinos 

 nennen, tierberbtid} 132 ). — 23ei ^ß^tüp^t gibt e$ bte $ffon$e atera- 

 mos, toelc^e bte 23ufbofynen auf fettem 33oben tobtet ; aud) eine anbre, 

 teramos, metcfye fie auf magrem erftieft 133 ). 



2)a3 ZoUioxn [ära] fyat einen Keinen ©amen in einer ftad)= 

 ligen ©petje. 3ft e§ im 23rob, fo erregt e$ fogteid) ©dbmiubel. 3n 

 5Xfien unb ®riedt)entanb fotlen bie 23abemärter £oflrornfamen auf 

 Bofylen werfen, menn fie ben aü^u großen ßubrang abgalten motten. 

 — Unter ber (Sroe [ervum] entfielt bie ©otpuga 134 ), ein fptn* 

 nenäfynticfyeS £fyier; unter ben 2Biden [vicia] entfter)n naefte ©d)ne* 

 den [limax], auefy lommen Heine @efyäu8fcfynecfen [coclea] au$ ber 

 (Srbe, tüetef^c tüchtig an ben Sßirfen freffen. 



Plin. 18, 17 , 45. Unfraut [herba] oertitgt man auf 

 federn burefy bie «£>ade, ober inbem man mit bent ©amen 5lfdje 

 ftreut. 2)ie Brautzeiten ber ©amen unb Söurjetn muffen burd) oor= 

 gängige ©orgfatt t>ert)ütet werben. Wlan glaubt, baß ber ©amen 

 beffer gebeizt, wenn er cor ber $tu$faat mit 2ßein befeuchtet ift. 

 Birgit rätr) , bie 23ufbofynen mit ©oba [nitrum] unb Detabgang 

 [amurca] ju befeudjten, unb üerfpridjt, baß fie baburefy größer wer* 

 ben. 9ttancfye glauben, fie gebeten beffer, wenn fie cor ber 2tu3faat 

 3 Sage in Urin unb SBaffer gemeiert werben. 2)ie anbren ©amen 

 fotten oor SBurmfraß fieser fein, wenn man fie mit geftoßnen GEfy* 

 preffenbtättern mengt, aud) Wenn man fie bei ^eumonb fät. SBiete 

 ratzen, jur ©idjerung be$ ©emetnen §>irfen8 [milium] eine 

 geuerlröte [rubeta] 135 ) bei 9?adjt um ben 5Icfer $u tragen, unb fie 

 bann in einem £opfe mitten im 2tder ju »ergraben; fo märe ber 



130 ) Ära, nact) bem grted)tfd)en alqa, Lolium temulentum, Linne\ @r 

 fann ben SQöeijen nur baburet) erliefen, bafj er tfjm bie Sftafyrung nimmt. 2)a# 

 er ifm umfcfylinge, fagt $lintuö ntcfyt. 



131 ) Aegilops ovata, Linne\ 



132 ) Biserrula Pelecinos, Linne', eine ^ülfen^ffanje. 



133 ) SMefer <Sa£ ift baburft entjtanben, bafj $liniuö bte 2Borte be$ Theo- 

 phrast. de causis 4, 14 fedfei) beutete. 



134 ) phalangium, solifuga, solpuga, ein fyinnenäfmlicfyeg £f)ier, roetcfyeö 

 bte 9Uten toegen feineä ©ifteg fefyr fürchteten. 



135 ) Unbeftimmte ftrofcfc ober jhetenart. 



