28 33otanif ber alten ©rieben unb Körner. 



bäum [uQiu] ls ) f ber (Stdje [dgvg] 19 ), bem Grrbbeerbaum 

 [x6{.iaQog] 80 ). -3f^rc ^ofylen ftnb fel;r feft , geben bafyer baS bauer- 

 fyaftefte unb fräfttgfte geuer; man fdjmiljt bafyer mit ifynen bie ©U? 

 bereqe. — SDic fd)ted)teften ^ofylen finb bte eigenen [d'Qvivog] 81 ). 

 £ol)len üon älterem §0(3 finb geringeren SertfyeS als bie üon jün= 

 gerem, am geringften bie üon fyalba6geftorbenem [ytQuyÖQvov]; biefe 

 foringen namenttid; leidet. 2)ie beften Äofylen liefern 23äume, bie in 

 üotler Äraft ftefyn. — Keffer finb bie föofyten üon fonnigen, trotfnen, 

 nad) 9?orb geneigten ©teilen, als bie üon fdjattigen, feud)ten, nad) 

 ©üb gelegnen. 



UebrigenS brauet man ju üerfdjiebnen gtüeden audfy üerfcfyiebne 

 Noblen, ßu mannen fud)t man tüeicfye, tüte ju ben (Sifenarbeiten bie 

 ber i^aftanie [xaQva tvßoäctf], in ©itberfyütten bie üon Linien 

 [avd-Qu.'S, niTvivog']. 2lud) derben biefe üon $anbtoerlern gebraud;t. 

 2)ie ©cfymiebe jieljen bie ber tiefer [av&Qa§ ntvy.ivog] benen 

 ber (Sidjen [avd-Qa'% Sqvivoq] üor, benn, obgleich an fid; fd>toä= 

 d)er, galten fie fid) bod) üor bem ©ebläfe beffer, iubem fie nid)t fo 

 leidet üerlöfdjen. 



3um ^ofylenbrennen [ävd-Qaxia] fud)t man gerabeS unb 

 glattes §olj au3, benn man muß e3 fo bicfyt al$ möglicfy auf ein* 

 anber fdjtdjten, bamit e8 nur fd;toelt [ngdg t^v yAnviS,iv\. 3ft ber 

 Ofen [xdfiivog] ringS jugeflebt , fo bringt man Reiter hinein [ß%d- 

 nrtiv], unb fttdjt üon %t\i S u S e ^ m ^ fcünnen Spießen £öd)er. 



VII. ©rag unb |)eit 



Cato de re rust. 9. ©teljt bir 28affer ju (Gebote, fo lege 

 recbt üiele Söiefen [pratum] an, bie betüäffert rnerben tonnen [pra- 



78 ) Sorbus Aria, Crantz. 



79 ) 9ÖM)rfd) einlief) ifi bie 3 i f Q en; Gf idb e, Quercus Aegilops, Linne, 

 gemeint, Wetcbe nad) ©ibtljorp'a 3engnifj je$t in ®rierf)enlanb bie beften jto&len 

 gibt. ©. Walpole, Mein, p. 237. 



80 ) Arbutus Unedo, Linne. 



81 ) Db fyier bie Äofylen t>on Sieben bnrcfc) einen ©*veibfel)ler (jeboct) weicht 

 fein gnteS gjlanuffityt ab) für fd)led)t erflärt werben, wäfyrenb fie furj »orf)er 

 aU gut angegeben waren, ober ob fyier eine anbre (Sicfyenart gemeint fei, ift ntcr)t 



