26 . 93otanif ber alten ®rted)en unb Körner. 



fann, baß bafetbft fein anbreS aU $ ofylenfeuer , ficfy ju erwärmen, 

 übtidj getoefen ift. 9Jcan trifft aud> }e£t in ben getoöfynlidfyen 23ür* 

 gerfyäufern in Neapel feinen £amin an, unb diejenigen, bie fotoofyl 

 fyier a(6 in dtom, aud) unter ^erfonen t>on ©tanbe, eine genaue Sfte= 

 gel ber ©efunbfyeit beobadbten, fyeijen aud) nid)t burd) $ofylen. 3n 

 ben 33iüen aber, toeldje auger Sftom auf erhabnen Orten lagen, fyat* 

 ten bie bitten bie hypocausta 75 ). <So fanben ficfy unter ben 3i ms 

 mern einer tufhu'anifdjen $ifla, bie bei bem (Kraben be$ ©runbeS 

 $um jetzigen ©ebäube entbedt tourben, unterirbifdje Kammern in ber 

 ■Ipöfye eines £ifcfye$, allezeit jnjei unb jtoei unter einem 3* mlner - 

 SDiefe Kammern maren oon 3^ e 9 e ^ n un ^ m ^ keimen gemauert. 3»n 

 ifyrer oberen £>ecfe waren üieredige Sftöfyren »on £fyon eingemauert, 

 meldte in ba3 3^ mmer Uöer btcfclbcn ifyre £)effnung Ratten. ©olcfye 

 9?öfyren waren auefy innerhalb ber dauern biefeS 3^ mmer§ fortge* 

 füfyrt, unb fyatten in einem anbern 3inimer über jenes, b. i. im $toei= 

 ten ©eftod, ifyre Oeffnung oermittelft eines SöwenfopfeS t>on gebrann* 

 ter (Srbe. 3n bie Kammern würben burefy ein üieredige3 Sodj $ol)= 

 len gefdmttet, beren <£)it^e burdj befagte Sftöfyren fyinauf£og." 



3)er gelehrte Sodann 33etfmann lt)at bie erften juüertäffigen 

 3eugnifje t>on <3d)ornft einen im 3afyr 1347 gefnnben. ©iefye 

 beffen Beiträge jur ®efd)id)te ber (Srftnbungen , 33anb 2, <Stüd 3, 

 ©. 441. 



V. 3Jäu$ent 



Hesiod., Opera et dies, v. 627, unb Virgil., Georg. 1, 

 v. 175, Rängen ^oljtoerf in ben Sftaudj [xanvog, fumus], um e8 

 bauerfyafter ju macben; — Cato de re rust. 162 räubert [suspen- 

 dere in fumo] ©d)infen. — Columella de re rust. 8, 3, 1 

 glaubt, ber dlaufy fei ben £>ülmertt fer)r gebeifyücfy, legt atfo ben 

 ^iUmerftatt neben bem 53adofen ober ber $üd)e an, fo baß ber Sftaud) 

 hinein ^iefyen !ann. — Plin. 19, 5, 24 räubert [fumo siccare] 

 bie ju ^alabaffen beftimmten f ürbiffe [Cucurbita] ; — P a 1 1 a d i u s 

 d!e re rust. läßt ben Sftaudj auf bie 23öben [granarium] jteljn, too 

 Supinen [lupinus] aufbewahrt roerben. (§r räubert aud) mit ftin- 



75 ) 33on unten fyeijenbe 9täume. 



