16 93otcmif ber alten ©tieften unb Körner. 



cina, ber im Safyre SttomS 379 gebaut fourbe, unb ber Saum ift 

 {ebenfalls älter als ber £empel, ba bie ©öttin eben t>en bem §aine 

 [lucus] ben tarnen £ucina füfyrt. 2)iefer Tempel ift je£t ettoa 450 

 3afyre alt. (Sin anbrer .(£ettiS am ^empet 5Sut!an^, ben SKomutuS 

 auS bem 3 e *? nten ber Seute erbaute, muß nacfy SftaffuriuS' Angabe 

 fo alt tote dtom felbft fein. 9?eben ifym ftanb eine eben fo alte (5t)- 

 p r e f f e [cupressus], toetcfye ju (Snbe ber Regierung 9?ero'S umge- 

 faüen ift. 



Kelter als SKom 59 ) ift bie 31er = (Sicfye auf bem SSatilan; an 

 tfyr befinbet ficf> eine mit etruffifdjen Sudjftaben auS (Srj abgefaßte 

 3nfdmft, toelt^e betoeift, baß ber Saum fdjon bantalS heilig gehalten 

 tourbe. — 2)ie <Stabt £ibur ift oiet älter als dtom. Sei ifyr flehen 

 3 3»ler*(§id)en, bie älter finb als StiburnuS, ber ©rünber üon 

 £ibur, benn er foH neben Urnen jum ^ßriefter getoeifyet toorben fein. 



©er ©age nadfy foü bie Platane [platanus] $u 2)etpfyi ten 

 5lgamemnon'S |)anb gepflanzt fein, eben fo eine anbre in bem arfa* 

 bifdjen §atne ^apfytyä. — 2lm ©tranbe beS §elleSpontS, Stium ge= 

 genüber, ftelm auf bem ©rabmal beS ^rotefilaoS Säume, toeldfye feit 

 jener ^dt jebeSmat, toenn fie fo fyod) getoacfyfen finb, baß fie Slium 

 fefyen, toertroefnen, bann aber toieber emportoacfyfen. — Dieben ber 

 ©tabt Slium ftefyn auf bem ©rabfyügel beS 31uS (Stetyen, toe(d;e 

 bamatS gepflanjt toorben fein foEen, als man anfing, bie ©tabt Slium 

 ju nennen. 



3u 21rgoS foll nod) jefct ber Duo en bäum ftelm, an toefdjen 

 bereinft 51rguS bie in eine $ufy üertoanbelte 3o gebunben fyat. 3m 

 ^pontuS bei $erallea finb Altäre beS Jupiter ©tratioS, unb neben 

 tfmen jtoei t>on §erfuleS gepflanjte (Stieleichen. -3n berfelben 

 ©egenb liegt ber §afeK oon 2lmr)htS, befannt bureb bie (Srmorbung 

 beS Königs Sebrtjr. ©effen ©rabt)üget toirb feit ber £t\t feines 

 £obeS üon einem Lorbeerbaum befdjattet, ben matt ben toalmfin* 

 nigen nennt, toeil auf jebem ©d)iffe, auf baS ein 3^*3 baoon ge* 

 bracht toirb, 3^ n ^rct entfielt, bie fo lange bauert, bis ber S^eig 

 toeggetoorfen toirb. 3n ber £anbfdjaft 5lulo!rene, burd; toeldt)e ber 

 SS3eg üon 5lpamea ttatit) ^rtygien füfyrt, toirb eine Platane gezeigt, 



ein Celtis australis, ber ttenigffrnö 500 3af)te alt ift." (<Sief)e Bibliotheque 

 latine — franeoise, Pline par Ajasson de Grandsagne, liv. 16, page 327.) 

 B!l ) ffiem touvbe 8 Safyrfyunbevte ttor ^lintuö' Beit gegrünbet. 



