I. 33äume, SBetfyol*. n 



Columella de re rust. 6, 3, 6. 3m (Sommer gebe man 

 bem Sftinboieb 2aub $u freffen, fo otcl e« »ttt, jebocb ift baS £aub 

 erft ju biefem Sefyufe gut, wenn e3 reif tft ; am meiften lobt man 

 ba8 r>on Ulmen, Sf^en, Rappeln [frons ulmea, fraxinea, 

 popnlnea] , am tr-enigften ba3 r>on 3f(er- unb Stiel=(£id)ett nnb oon 

 Lorbeer [frons ilignea ; quernea, laurea], bod) gibt man e3 nad) 

 bem (Sommer, ir>enn anbreS fefylt. ))Jta\\ !ann aud) geigentaub 

 [frons ficulnea] verfüttern, Wenn man e8 in Ueberfluß bat ober e3 

 ofyne Sdjaben r>on ben Räumen ftreifen fann. Stätter, tt>etd)e @ta* 

 djetn [spina] fyaben, taugen ntc^t für'3 Siefy ; fo frißt e$ 3. 33. !et* 

 nen 2Bad)fyolber [juniperus] , meit bie Blätter ftecfyenbe (Spieen 

 [aculeus] fyaben. 



Strabo 4 ; 6, 2 (tom. 2 ; pag. 74 ed. Tzschucke) : 2In 

 ber Sübfeire ber 2I(pen ftefyn im Sanbe ber figurier Serge, bie fefyr 

 üiel Sd)iff§b au fyot^ [vfa] vavnriyrjoii.iog\ liefern; bie Stämme 

 finb groß [vktj /ueyaXodtvdQog], unb man finbet babei meld)e oon 8 

 §uß ©urcfymeffer. 



Plinius, Hist nat. 7, 2, 2. 3u 3nbien foflen bie Säume 

 fo fyod) werben, baß man nicfyt mit Pfeilen über fie tyrnweg fließen 

 faan ; 2)a3 fommt üon ber grud)tbar!eit be8 Soben$, von ber SBärme 

 nnb geucfyttgfett. Unter einem einzigen Feigenbäume [ficus] 4G ) 

 fetten , waS faum gtaubltd), ganje Sdjwabronen von Leitern "ißfafc 

 ftnben ; Sftofyrarten [arundo, harundo] foüen bort fo r)oc^ wer* 

 ben, baß au8 ©Hilfen, bie von einem knoten [internodium] be$ 

 Stammet jum anbern reidjen, ^äfyne gemad)t werben, treidle brei 

 üftenfdjert tragen 47 ). 



Plinius 12, 12. Säume waren bie erften £empel ber 

 ©ötter, unb nod) jefct weifyt länbtidjc (Siufatt twqügüd) fd}öne Säume 

 ber ©ottfyett. 2Btr beten bie Silbniffe ber ©ötter, wetd)e von ®otb 

 unb (Slfcnbetn [trauten, nicfyt ehrerbietiger an, ald bie füllen §aine 

 [lucus]. (Sin^elne Säume finb beftimmten @ottbeiten gewetzt; fo 

 bie Speifeeidje [äsculus] beut Jupiter, ber Lorbeer bem 



ju Sßirgüä 3eit in (Suropa nod) nid)t, eben fo toenig bie jtunji, aus? (Zitronen* 

 faft unb 3ucfer Simcnabe §u bereiten. 



46 ) Ficus indica, Linne ; bie ®röfe toirb nid)t übertrieben angegeben. 



47 ) 93ejiet)t fid) auf ba$ 93ambu$rof)r , Bambusa arundinacea, W., baö 

 man je£t $roar nod) 50 §ufj Ijod), aber nur 1 ftufj bief ftnbet. 



