I. Zäunte, aöertyolj. 7 



[ptkog] ivl gußbänr'en unb dergleichen ; 3 ter = (5t cfye \nQivog) ju 

 Stufen bcr Darren unb gu ben Soeben ber Styra unb be3 ^falter* 

 tnftrurnentä ; Sftotl) buche [ogify] ju gradjtoagen unb toofylfeiten 

 9?etfetDagen ; Ulme ju Citren unb 2ßief elf allen, bigroeilen aud) ju 

 graef/ttoagen ; gelfenfirfdje [ztt/Jo?] 2G ) ju SBBagenadjfen unb 3U 

 ben gugbäumen ber s ^Püge. 2)a3 §013 beS (2 1) p r e f fen = 2Bad)= 

 fyolberS tft jum @au3* unb unterirbifefeen 23au antoenbbar, roeit 

 e8 ntcfyt fault; eben fo ba8 ber 5? a flaute, roetd)e3 unter ber (Srbe 

 noch langer bauert. 23 ud) 3 bäum btent ju ^derlei; jebod) ift ber 

 com Olömp §u furj unb ä fug. 33ont £erpentfyinbaum [r*(>*- 

 ßivd-oQ] werben nur bie grüßte fxa^7rog] 27 ) unb baS $ax% [()?/- 

 t&>^] gebraud)t. 2)ie ^Ipfyarfe [a^apx?/] 28 ) btent ju ^fafyten unb 

 SBreunholj ; bie23rettblättrige *$ lj i 1 1 1) r e a [jj^Aceorr^o?] 2<J ) unb 

 ©emt)ba 30 ) ju ©pajterftöcfen. Lorbeer [dd<pi>ij\ liefert leichte 

 ©pajierftttde, namentlich für alte £eute. 2Betben [hta] oertoenbet 

 mair ju ©djilben , Giften, körben u. f. ro. — SDtc beften §äm= 

 mer unb 93ol)rergriffe roerben au§ nülbem Dtiüenfyolj gemadjt; 

 b od) nimmt man baju audj SBudjSbaum*, Ulmen* unb äftanna* 

 <5f djenfyotj, ju ben großen gämmern Linien fyolj. 



Cato de re rust. 30. @tb ben £)d)fen £aub üon Ulmen, 

 Rappeln, Stiele tdjen, geigen [frons ulmea, populnea, 

 quernea, ficulnea], fo met bu ^aft ; aud) ben (ödjafen gib grünes 

 £aub, fo oiel bu 1/aft. $alte baS troefne gutter, ba3 bu eingefdjeuert, 

 $u Sftatfye, unb bebenfe, roie laug ber Sßtnter tft. 



Cato de re rust. 31, 2. 2BiCt man SBerffyolg [mate- 

 ries] ausgraben, fo tfme man e8 bei abnefymenbem Sftonbe, Wad)* 

 mittags, unb roenn fein ©übwmb roefyt. 3)a8 §olj ift reif, roenn 

 ber Same [semen] beS Sauntet reif tft. äftan t>üte ftd), baS 

 §ol$ im Zljau ab^ufafyren ober ju behauen 31 ). 



Vitruvius de architectura 2, 9. 3)a8 Söaufyolj [ma- 

 teries] muß fcom beginn be$ §erbfte3 bis (änbe SBinterS gefällt roer* 



26 ) //»780 s ift mit $elfenftrfrf)e überfe^t, in ber 93oraugft'f$nng, baj? es mit 

 ndhos, Prunus Mahaleb, Linne', einerlei fei. 



27 ) SDie fruchte ftnb e{?bat, aud) fcvejjt man Del barauä. 



28 ) Phillyrea angustifolia, Linne\ — ? — 

 i,J ) Phillyrea latifolia, Linne. 



30 ) Cercis Siliquastrum, Linne. — ? — 



31 ) 3u ben angegebnen Sßorftdjte^äftaßregeln tft fein ©runb ttorhanben. 



