4 33otanif ber alten ©ried)eu unb Körner. 



Theophrast. Hist. plant. 5, 4, 2 seqq. 93on -ftatur 

 roiberftefyt ber ^äulntft baS §otj ber (Sfyprefte [xv7*ap*iTO£], beS 

 23 aum* 20 a cfy fy o 1 b e r S [x/cfyos], be$(5benfyoljbaum8 [^e^orf 8 ), 

 beS (5 e 1 1 i S [kcordg] ) , beS 23 u d) 8 6 a u m § [7n;goc] , beS $ a fy m e n 

 £>lit>enbaumS [Aaa] , beS m i 1 b e n DlioenbaumS [xor/^o^], 

 baS fienidjte ber tiefer [ntvxtj], baS beS SftefytbeerbaumS 

 [ap/a] 10 ), ber (Sicfye [<5p£c] , ber .taftanie [x«^i;a tvßoixrj}. %\\ 

 2)auer ftefyt aber toofyl fein. $0(3 bem ber <2t>preffe gleid) ; baS, 

 toorauS neutiefy bie Spüren beS Tempels ju (SpfyefuS gemalt fror* 

 ben, fyatte fcfyon wer 9ftenfcfyenalter aufbemafyrt gelegen; eS nimmt 

 aud) allein einen ®(anj an, unb man gebraucht eS bafyer ju n>icfytigeu 

 arbeiten. — 9?a'd)ft bem $ots ber (5t>preffe unb beS 2 eben 8= 

 bäum« \d-via] foü baS beS ©dj realen SttaulbeerbaumS 

 [avxdiiitvog] ber gäulniß am beften ttiberftefyn, aud) fefyr feft unb 

 gut iu bearbeiten fein ; im Uter nnrb eS aud) fcfyroarj tüte baS beS 

 (Seltt«. 



(Sinige iJö^er totberfte^en ber gäutniß unter beftimmten Um* 

 ftänben; fo baS ber Ulme [mtlia] in ber 2uft, baS ber (Sidje 

 unter (Srbe unb SBaffer; besiegen mad)t man bie gafyqeuge" auS 

 ifym, toeldje für glüffe unb ©eeen beftimmt finb. 3m Speere fault 

 eS n ). lud) baS $013 ber SKotfybudje [ogify] tft unter Gaffer 

 feljr bauerljaft ,2 ), eben fo bie taftante. 



9ttan fagt, bie tiefer toerbe mefyr als bie 28eif$tanne t>en 

 ber 33ofyrmuf djel [rtQfjdcay] 13 ) befcfyäbigt; übrigens öerfdjone 

 biefe SCftufdjet fein §olj, als baS beS hnlben unb^afymen £)ltüen= 

 baumS. ©ie treibt übrigens ifyr SBefen nur im Speere ; im Xrocfnen 

 wirb §olj t>on Sfyierdjen ^erfreffen, bie man ©foler unb £fyrips 

 nennt ,4 ). ®egen bie lederen fiebert man bie ©cfyiffe baburd) , ba§ 



8 ) Diospyros Ebenum, Retz. 



9 ) Celtis australis, Linn^. 

 10 ) Sorbus Aria, Crantz. 



41 ) Sefct wirb ba$ ©eri^e ber @eefd)tffe in durofea größtenteils auö 

 <5id)en$olg gemalt, au&\ werben fte meift mit planten t-on @iä)enf)olj be* 

 fleibet. — Unter ben grieä)ifd)en @id)en mögen lüoljl tr-eldbe fein, bie für @ee; 

 fd)tffe nid)t taugen. 



12 ) Solan mad)t aus ifym ben ^iel ber ©cfyiffe gem. 



* 3 ) Teredo navalis, Linn^. 



**) Zxoilrig unb &qI\j) fcebeuten bie ©djiff Sfoerft i ä fer, Cantharis 



