IX. SRüljle. Ü9 



»clever nadj meinem SDafürfyatten ju (£icero'g Qät gelebt, ^>at ein 

 (Epigramm tn'ntertaffen, au8 bem wir erfelm, baß bie 2(nweubung ber 

 SBafferräber $u jener 3 e ^ eine neue (Srfinbung gewefen. (ES lautet 

 aber Bcfagtcö (Epigramm atfo: »ßaffet bie mafytenbe £>anb [/tty 

 ^uvAafoc] nun rufyeu, ifyr Cutterinnen, fd>taft rufyig weiter, Wann ber 

 .jpauötjatm bie Sßorgenrötfye oerfunbet. (EereS fyat ben Sftajaben be= 

 fohlen, eure Arbeit ju toerrtcfyten. ©ie ergreifen ben ^ranj [tqo/j^] 

 be3 9?abe8, brefyen bie ^abweüe, unb biefe breb)t mit ifyren ©peid)en 

 [einem Stirnrab] bie fyofyte Saft oon 4 TO'tfytfteinen [f.ivXa'€]"" 157 ). 



2)ie jwei alten romifdjen SDrüfytfteine , weldbe man ju Anfang 

 be$ oorigen 3afyrt)unbert3 ju 2Ibet in 2)ortffyire gefunben, unb oon 

 wetzen £t)orn§bt) in ben Philosophical transactions n. 282, 

 p. 1285, 9?ad)rtcf}t gegeben, waren fo befdjaffen: 2)er eine ©teilt 

 war 20 3°ß ore it/ 0De n gewölbt, atfo otme 3 me ifet ber 53obenftein; 

 ber anbre fyatte eine auf jene 2Bötbung paffenbe Vertiefung, an totU 

 djer (Einferbungen ^u ernennen waren, [teilte atfo otme Steifet ben 

 Käufer bar. ©. Sedmann^ ©efdjidjte ber (Srfinbungen, 23b. 2, 

 ©tücf 1, Seite 10. 



3ur ßett, Wo Pompeji unterging, waren bie Cütjten febon 

 ju §iemüct)er Verootttommnung gebietm. ©ie würben in befagter 

 ©tabt nid)t oon SBaffer getrieben, weit Weber ein S3a«f>, uodj ein 

 gtuß ju (Gebote ftanb. 5ln'8 Letten ber üftüfytfteute fyaben bei fyer* 

 einbreebenber Dcotfy wot)t nur SBenige gebaut, unb fo fetjtt e$ benn 

 jefct bort nidjt an 2ftüt)tfteinen , bura) t^tl^o. man einen beuttid)en 

 Segriff oon ber 2Irt unb SBetfe, wie bamatS gemalten Würbe, be* 

 lemmt. 2)er Sau einer fotdmt pompejanifdjen 9#üt)te ift, )va$ bie 

 (Steine betrifft, fotgenber. Sin freiöförmiger, großer «Stein bitbet bie 

 ©runbtage ; fein Sftanb ift ergaben ; ba3 fertig gemafytene Cefyt fallt 

 auf ben genannten ©tein, fammett ftdj auf beffen Dtanbe unb wirb 

 mit ber §anb fyinweg genommen. 2luf ber SJfttte biefeS ©teineS er= 

 fyebt ftd) ein au8 rauhem £rad)tyt geformter, am Dberenbe wagred)t 

 abgefluteter lieget; au3 ber äftttte biefeS £)6erenbe8 ragt ein fur$er 

 (Stfenjapfen fyeroor. — 3)er befdjriebene lieget bitbet ben fogenannteu 



15T ) 55a nur ber Säufer fyofyt ift, fo ifi fyier tton einer 3Jlüt)Ic mit 4 Sau; 



fern, alfo 4 ©ängen, bie Siebe. Genien nur un$ bie bamalicjen SWüfyljteien 



nod) Hein, rote bie ber <§anbmüljten , fo fonnte (§in 3ßafferrab bequem beren 4 

 treiben. ' * 



