120 23otanif bet alten ©rieben unb Diemer. 



ber geuerlilie 2Iefyn(ici)e3 oou fid) 27G ). 3lud) ba3 Sftofyr [xdluftog] 277 ) 

 tüäc^ft fort, menn man e3 burcfyfcfyneibet, unb bie feitmävtS gefyenben 

 triebe mit Jünger unb (Srbe bebetft. ^flanjen, bereu SBurjeln 

 Anetten ober S^iebeln tragen [xefaXoQQi^a] , pflanzen ftcf> burd) 

 biefe fort. 



2tucfy bie 2$ermefyrung ber 23äume [SMqov] gefyt auf oerfdjiebue 

 2Beife cor fid); Bei einigen nur burd) ©amen, tote bei ber 235 e t g* 

 t a n n e [eXaTrj] , ©djmarsHefer [ntvx?j\ , $ t n t e [nhvg] unb 

 überhaupt allen ^abel^ftanjen [xavocpögov] 278 ); Die3 gilt audj 

 öon ber Dattelpalme, e3 fei benn, baß man fie in 23abi)lon, toie 

 Einige Behaupten, au8 ben ßtoeigen [Qaßöog] 279 ) jie^t. Die (St)* 

 p reffe [xvnaQiTrog] mirb m atten Sänbern nur burdj ©amen »er* 

 mefyrt, in 5freta aber aud) burd) £f)ei(ung junger (Stämme, toie bie 

 23ergct)preffe in £arrl)a. Dort toirb nämtid) bie (£t)preffe befdmitten 

 [xovQi'Ceip], unb fie treibt [ßlaaraytiv] nadj bem ©d)nitt [to^?/] auf 

 alle mögliche Söeife neue Steige, fie mag' unten, ob&r in ber Sftitte, 

 ober oben burd)gefd)nitten fein, ßumeilen treibt fie audj aus ber 

 2Bur$et, jebod) fommt Da3 nur feiten cor. 



Ueber bie (Sidje [dgvg] finb bie Meinungen geseilt; Einige 

 fagen, fie mad)fe nur au$ ©amen, 5lnbre, fie fönne aud) au$ ber 

 SBurjet gebogen merben, aber nid)t leidet; Slnbre motten behaupten, 

 aud) ©tücfe be3 jerfc^nittnen ©tammeS fd)lugen ^öuqel. 



2Ba3 Söurjelfproffen treibt [na^aßlaöTavetv} , fann aud) 

 burd) biefe oermefyrt merben, benn fie madjfen fet)r leitet, befonberS 

 menn fie auS ber ^auptrouqel fommen. 2Ba8 auS äßurjelfproffen 

 gebogen mirb , fd)eint aud) immer eben fotdje grüßte [xagnög] ju 

 geben, mie bie Futterpflanze. 33ie(e ^flan^en geraden, menn man 

 fie au§ ben grüßten jieljt, faft immer fd)ledjt, unb manche arten 

 ganj au§, mie j. 33. ber SBetnftotf, Gipfel*, feigen*, ©ranat* unb 

 Birnbaum. 2öa8 man au§ geigenfamen [xeyxQaf.ug] £iefyt, mirb gar 

 feine eble geige, fonbern eine ber mitben getgenforten [igipedg ober 

 äygia avx7j] , ja au§ ber fd)tt)ar§en geige mirb eine meifee, au$ ber 



276 ) £Daö Srayrnium Olusatrum, Linne, gibt lvoljl nur jufäUig @aft* 

 köpfen üon ftdj, buret) bie e$ fieb iebenfailö nierjt vermehrt. 

 27 7 ) ©attung Arundo, Linn^, unb äfynlicfye fßflanjen. 



278 ) KorocpÖQor bebeutet eigentlich Sapfenttäger. 



279 ) 3Me Blätter ftnb fjter Steige genannt. 



