XL ©arten, b. Dbft* unb anbre ©artenbäume. 123 



warten, fo gräbt man bie ©ruben Wenigstens 2 Sftonate oorfyer, 

 füllt fie bann mit Strofy unb $ünbet biefeS an. 3e größer bie ©ru* 

 ben, befto reichlicher wirb ber Ertrag an Dbft auffallen. Man 

 gräbt fie fo, baß fie unten weiter finb als oben, fo baß bie 2öur* 

 jeln freieren Sftaum fyaben, unb im Söinter bie £älte, im Sommer 

 bie ßtfce nicfyt fo leidjt einbringt ; audj fpült an 2lblj>ängen ber Stegen 

 bie locfre Erbe nid)t fo leicht au3 ilmen weg. — ©ie Säume wer* 

 ben in gehöriger Entfernung oon einanber gepflanzt, bamit fie, wenn 

 fie größer werben, Sftaum genug jum 5lu§breiten ifyrer tiefte fyaben. 

 ©teilt man fie gu btcfyt, fo fann man feine anbren ©ewäcfyfe unter 

 ilmen gielm, unb fie felbft muffen befcfynitten Werben, wenn fie tragen 

 foHen. 3dj Imtte für'S Sefie, bie üfeifyen je 40 ober boefy wenig- 

 ftenS 30 §uß oon einanber entfernt $u Ratten. 



Colum. de arb. 20. 2)ie jungen Stamm d)en [semen] 

 bürfen nicfyt biefer fein, als ber (Stiel einer §acfe, muffen gerabe, 

 glatt , fcfylanf, ofme [d^abr)afte Stellen fein unb eine unbefdjäbigte 

 Dftnbe [liber] fyaben. Soldje warfen fdmeE unb gut. — 2Biß man 

 Samen [semen] legen, fo muß er ooqugSWeiS oon folgen Säu= 

 men genommen werben, bie fcfyon oiele 3afyre lang gute unb reid^ 

 lidje grüßte tragen. 3eber Saum, ber mit 2Bur§eln gepflanzt wirb, 

 gebeizt frfmeHer, als einer, ber aus Stecflingen ober Samen gebogen 

 wirb. Gerebelte Säume [arbos insita] pflegen fruchtbarer $u fein, 

 als nicfyt üerebelte. 2öo möglich üerfet^t man bie Säume oon einem 

 fyöfyeren, troefneren, magreren Orte an einen tiefer gelegnen, feuchteren, 

 fruchtbareren. ÜJ?an fefct gern breifpaltige Säumten, kommen mefy= 

 rere in Eine ©rube, fo bürfen fie fid) nicfyt berühren. Seim 'jßflan* 

 jen fteeft man neben jebeS Säumten linfS unb rechts ein armSbicfeS 

 Sünbel üon Geifern, ba3 ein wenig über bie Oberfläche beS SobenS 

 fyeroorragt; an biefen Sünbeln lann im Sommer 2öaffer, ba3 man 

 bem Saume £ufüfyrt, leicfyt bis an bie ^Bur^eln fommen. — Säum* 

 djen, bie 3Buqeln l>aben, pflanzt man um bie äftitte £)ftoberö, Stetf= 

 linge [talea et ramus] bagegen int grüfyjafyr, beoor bie Säume 

 treiben. 



PI in. 17, 10, 10. -3n ber Sermefyrung ber Säume burd) 

 Samen ift bie Dfattur felbft unfre £efyrmeifterin gewefen, inbem wir 

 fefyn, baß ber faüenbe Samen $um £eben erwad)t [vivescere], fo- 

 balb er oon ber Erbe aufgenommen ift. Einige fouunen nur auf 

 biefe SBetfe, J. S. bie $ aftanien [castanea] unb SBaflnüffe 



