124 SBotcmif ber alten ©rieben unb Monier. 



[juglans]. 33ei ber faftanie unb SBaflnuß toirb bie gan$e grwfyt 

 gefät, Bei anbren, tüte Beim SS ein, bem 21 p fei, ber 23irne, nur 

 ein einzelner fern, nicfyt bie ganje grud)t. $ud) 9tt i f o e I n [mespi- 

 lum] fönnen au3 ©amen gebogen toerben. £>ie $lnjud)t aus ©a* 

 men geljt jebodj nur langfam oon ©tauen, bie 23äume arten babei 

 leicht aus, fo baß man burd) 55 e rebeln [insitum] nacfyfyelfen muß. 



Plin. 17, 10, 11. 93om Lorbeer [laurus] fammelt man 

 bie beeren [bacca, baca] im 3anuar, toenn ber 9?orbtr>inb fie 

 getrocknet fyat, unb Breitet fie aus, toeil fie fidj erln'^en, toenn fie 

 auf Raufen liegen. 2)ann werben fie burd) Sftand) jur 2lu$faat oor* 

 Bereitet, unb öon Einigen aud) nodj mit Urin Befeuchtet. $ftan tritt 

 fie audj in ftießenbem äßaffer in einem forbe, bi§ bie ©djale 

 [cutis] aBgegangen, toeil biefe ba$ keimen oerljinbert, toenn fie in 

 gäutniß übergebt. 3m Wäx% tegt man je einen §aufen oon ettoa 

 20 ©tuet jufammen ettoa eine Duerfyanb tief in frtfc^ gefyacfte (Srbe. 

 Sflan pflanzt fie aud) burd) Ableger [propago] fort, ben £riumplj= 

 Lorbeer [triumphalis laurus] 282 ) nur burd) © t e d l i n g e [talea] 283 ). 



Wt ©orten oon Wl i) r t e n toerben in fampanien nur au3 

 beeren gebogen, in ütom aber afi-8 Ablegern [propago]. £)emofn= 

 tu8 lefyrt, bie Sarentinifcfye SDfyrte ju jie^n, inbem man bie beeren 

 fo $erquetfd)t, baß bie ferne nidit leiben, bann mit biefem 33rei ein 

 ©eil beftreicfyt, unb e$ in bie (Srbe legt. (Sben fo toerben bie 2)or= 

 nen $u 3^unen gefät. £orbeer= unb ^tjrtenftämmdjen tann 

 man im Dritten 3afyre oerpflan^en. 



$ftanbeln [amygdalum] follen nad) 3ftago'3 SSorfdjrift oor 

 ber $lu$faat 3 Sage lang in oerbünntem Wx\t eingereicht, ober ben 

 Sag, beoor fie in bie (Srbe gebraut, in §onigtoaffer gelegt toerben ; 

 bie ©pt£e foll in ber (Srbe abtoärtS, bie fdjarfe fante nadj Sorben 

 gerietet toerben; immer follen 3 unb 3 ^ufammen in einem ©reiecf 

 fein, jebe fyanbbreit oon ber anbern, aud) follen fie ba alle 10 Sage 

 Begoffen toerben, Bis fie groß finb. 2)ie Söallnüffe [juglans 

 nux] ftecft man fo, baß fie auf ifyrem ©palte liegen, unb tfyut ju 

 ifmen ettoa 7 $inienlerne in bie burdfylb'djerten Söpfe 284 ), ober man 



282 ) Slbart beö Laurus nobilis, Linne\ 



2 8 3) p r opago ifl ber 2lb leger, too ber 3weig am stamme bleibt, unb 

 baburd) bewogen nürb, Söurjel ju fdjlagen, ba§ man ifyn bis gegen bie <Spi£e 

 bin mit (Srbe umgibt; — talea ift ber @tecfling, b. I). ein abgefctjn i tt; 

 ner unb bann gefterfter Stveig. — 284 ) ? 



