130 33otanif bev alten ©vielen unb hörnet:. 



— 3)er .ju öerebelnbe SSauin totrb an einer ©teile, bie red;t fdmmd 

 unb ofnte Farben ift, mit ber Säge fserra] beluttfam burd;gefd)nitten, 

 mobei mau fid) namentlich Rittet , ben Söaft 51t jerretgen 298 ). 3)ie 

 Söunbe [plaga] glättet man [levare] mit einem fdjarfen Keffer. 

 ■Wim treibt man red)t öorfidjtig, fo baß bie Sftinbe nicfyt reißt, einen 

 bünnen eifernen ober fnödjernen Heil [euneus] jnnfctyen 9ftnbe unb 

 ßoI$ brei Duerfinger tief. 3ft £)ie8 gefdjefyn, fo fdjnetbet man bie 

 Reifer, tcetdje man einfetten tx>tCC, mit einer fdjarfen §type [falx] an 

 ifyren Unterenbe fo $ured)t, baß btefeö (Snbe bie ©eftatt be3 Hcitä 

 annimmt, baoei aber ba8 Sftarf beS Reifes unb beffen 9?inbe, fo tueit 

 e8 nid)t eingefenft n>irb, leine 23erle£ung befontmt. 3ft man fo toett 

 fertig , fo jiefyt man ben Heil fyerauS , unb fenlt fogteid) bie Reifer 

 in bie £öd)er, meldte ber Heil jnnfdjen Sftinbe unb §013 gentad)t fyat. 

 (Stnen falben guß fyoti) ober aud) nod) mefyr muffen bie Reifer ^er= 

 öorftefyn, unb e3 Ii3nnen 2, aud) toofyt, toenn ber 23aum ftärfer, meljr 

 Reifer [calamus] eingefet3t merben, jebod) muß ein« 00m anbren tt>e= 

 nigftenS 4 Duerfinger toeit entfernt fein. 3ft bie Sadje fo meit 

 gebiefyn, fo umbinbet man bie Stelle mit Ulmenbaft, ober SSinfen, 

 ober SBeibenrutfyen , unb oerftreicfyt bie gan^e Söunbe mit £elnn, ber 

 mit Söreu gemifdjt unb gut gelnetet ift, unb jioar fo bief, baß bie 

 Reifer um 4 Duerfinger fyocfy fyeröorftelm. Oben auf ben £efym legt 

 man 9)loo3 unb binbet e§ fo feft, baß e8 bleibt. 



äftancfye fetten bie Reifer [seinen] ntdjt, toie eben gefagt, ^töU 

 fcfyen ^inbe unb |)olj , fonbern madjen öon außen mit ber Säge 

 Sdmitte, glätten [levare] fie mit einem feinen Keffer [scalpellnm], 

 unb gaffen bie Reifer genau in bie Sdmitte ein. 



ßarte 33äume fdjneibet man tief unten ab, fo baß ber Stamm 

 nur 1£ guß fyocfy bleibt, glättet bie 2Bunbe, fpattet ben Stamm mit 

 einem Keffer big jur £iefe öon 3 Duerfingern, ftedt einen Heil in 

 ben Spalt, fenlt bie öon beiben «Seiten jucjefdjmttnen Reifer hinein, 

 unb ^tt)ar fo, baß ifyr 23aft mit beut be3 Stammet in SBerüljruna, 

 ftefyt. 3ft 2)a8 fertig, fo ^iefyt man ben Heil auS bem Spalt, unb 

 öerbinbet bie Sßunbe in ber befdjriebnen 2lrt. SDte (Srbe frirb bann 

 um ben Stamm bis jur SBereblungSfteße angehäuft; 2)ie$ fcfyü^t am 

 beften gegen SGBtnb unb §i^e. 



3»dj fyc&t eine anbre $rt ber 35er eb tun gerfunben, bie jebodj 



8 ) 9iämlid) 23aft unb Ottube be$ fielen bleibenben Styetleä ju »erleben. 



