XI. ©arten, c. «ßereblung. 131 



fo fein ift, baß man fte nid)t Bei jebem Saume in 9Inn>enbung bringen 

 fanu ; am beften paßt fie für Säume, bie einen fetteten, ftarfen Saft 

 l;a6en, roie bie Seige. $ln bem ebleren Saume fud)t man junge, 

 glän^enbe tiefte, nnb toäfytt an biefen ein red)t fräftigeS 5luge [gem- 

 ma]. äftan jeid)net um biefeS Ijerum einen $rei$, ber 2 Duerfhtger 

 breit ift, nnb in beffen SD^itte ba3 2luge ftel)t. @3 roirb bann auf 

 bem Greife fytn ein fdjarfer ©djttttt geführt, unb baS 2luge famntt 

 feinem aus Üftnbe beftefyenben <Sd)itbe befyutfam abgelöft. £)ann roirb 

 an bem Saunte, ben man 'üerebelu [emplastrare] roill, ein red)t glän* 

 jenbev 3(ft gefudjt; e3 roirb ein $ftnbenfd)itb roeggenommen, ba3 ge* 

 uau fo groß tote baä be£ eblen $luge$ ift, unb lefctereS [emplastrum] 

 auf bte-233un.be gefegt. 2>a$ ©d)ilb roirb nun gut angebunben, reo* 

 bei man ftd) ßor Serle£ung beS 2luge3 fc^r ju Ritten fyat, bann 

 roirb ba3 ©anje mit £el)m beftridjen, bod) fo, baß ba$ $tuge frei 

 bleibt. Sont oerebetten Saunte wjcrbcn bie oberen tiefte abgefd)nitten, 

 bantit fie ben <Saft nid)t an ftd) jteljn 209 ). 



£)ie werte %xt ju oerebeln teljre id), roo oom SBBeinjiotf bie 

 ftebe ift. 



9?un roit! id) aud) nod) lehren, roie man e$ bafyin bringen fann, 

 baß ein jeber Saum mit jebem anbren oerroäd)ft, and) roenn beibe 

 gar feine Sertoanbtfdjaft mit einanber fyaben. %[$ Seifpiet fott ein 

 geigen- unb Dlioenbaunt genannt roerben, bie <&ad)t aber für aüe 

 anbren Säume gelten : äftan gräbt eine ©rube oon 4 §uß 2öette tu 

 jeber 9?id)tung, unb jroar fo voeit üom Oüoenbaum entfernt, baß 

 beffen groeigfpi^en fie erreichen föntten. 3n biefe ©rube pflanzt man 

 ein Geigenbau md;en, unb bemüfyt fid), e$ ju träftigem 2Bad)S* 

 tfyum 3U bringen. %lad) 3 Satjren, roenn e$ titd)tig geroad)fen ift, 

 biegt man einen Dtioenaft abroärtS, unb binbet üjn unten an ben 

 geigenbaum. 9cun fd)ueibet man oom £)lbenaft alle 3*^*9^ bie 

 man nid)t braud)en fann, roeg, fcfyneibet ben geigenftamm quer 

 burd), glättet bie SSÖmtbe, fpaltet fie in ber SDfttte mit bem $ei(, 

 nimmt bann oon ben übrig gelaffenen Olioen^roeigen, bie nod) mit 

 bem 9Jcutterftamme jufammenfyängen, feitlid) fo oiet mit bem Keffer 



89 . 9 ) 2Ba$ Ijier befd)rieben ttfrfe, ift von bei- oben genannten emplastratio, 

 inoculatio , infofern öerftf)ieben , alö (Sclnmella baö 9luge mit einem größeren 

 ©diilbe abnimmt, iväfyrenb man eß fndjerfjin mit menig 9linbe nnb oft an bie 

 (Stelle eines Weggenommenen Stugeö fe^te, tvie nur unten auö Plin. 17, 14,23 eifern. 



9* 



