134 33otani! ber alten ©riecben unb hörnet. 



aaklaxog] jtoifcfyen Dttnbe [(pXoidg[ unb §0(3 [£vW] treibt, unb in 

 bie baburd) entftanbene ^öfytung ba8 Ü^etö [tvd-t/ua] fet^t, fo nennt 

 man btefed 53 erfahren t/uqjvXlia/nog. 



©paltet [ay/Cw] man aber ben ©tamm, nad)bem er quer burdj* 

 gef Quitten tft , in ber Mitte, unb fefct ba$ 9?et« in ben ©palt, fo 

 fyeifjt biefeS Sßerfafyren inSbefonbre tyy.EVTQiaf.t6g, 



3»n Beiben genannten gälten ber SBerebhmg muß man rafd) ju 

 2Berfe gefyn, bamit toeber bie SBunbe be$ ©tammeS, nod) ba3 9?ei3 

 au$trocfnet. — 3)te Reifer, toetcfye man einfefct, muffen 2jäfyrig fein, 

 unb bie ©iefe etneS Keinen ginget fyaben, unb ftd) in 2 ober 3 

 (Snben tr)etten ; bie einjährigen tüacfyfen jnjar teicfyt an, finb aber im* 

 fruchtbar 303 ). — 2)ie Reifer derben 10 ober mefyr £age üor ber 23er* 

 eblung t>on tfyrem 33aume gefdmitten, unb in einem gut jugebeeften 

 STopfe aufbetoafyrt, bamit fie nidjt ju fefyr trorfnen. £)ie ^nofpen 

 muffen an Urnen noefy gefd)loffen fein, an beut ju üerebelnben 23aume 

 aber eben aufbrechen moüen, tt>enn man bie Reifer etnfefct, unb tbai 

 belegen muffen bie Reifer fdjon toorfyer abgefdjnitten fein; e3 ^eigt 

 auefy bie (Srfafyrung, baß fie toett (eidjter antoad)fen, toenn fie nid)t 

 mefyr frifd) finb. 2)er ©runb biefer (Srfdjeinung tft barin ^u fudjen, 

 ba§ fie im ganj frifdjen 3uftanbe, toeU coli ©aft, audj biefer finb, 

 al% nad) bem (Sinfetsen, n>o fie in ber erften ßeit, e^e fie antoadjfen, 

 nott) einfd)tt)inben, rooburd) benn 9?tt^en entftefyn, in roelcfye bie £uft 

 einbringen lann. — Serben Reifer in bie gerne üerfdjitft, fo tfyut 

 man fie in einen £opf, beffen 23oben mit feud)tem £t)on bebedt ift, 

 in melden man fie ftedt, roorauf ber £opf gefebtoffen unb an ben 

 noefy üorfyanbenen Riffen gut t>erftrtd>cn toirb. 



Geopon. 10, 76. 3)ie geige [avxij] roirb auf ben $ftaul= 

 beerbaum \avxdf.avog] unb bie Platane gepfropft [tv&t/naxitttv]-, 



— Maulbeere auf ^aftanie [xdoxavov] unb auf ©peife*(5idje 

 [cpfjyog] 30i ) , auf ^Apfelbaum [finita] , auf Serpentfyinbaum [xt^fttv- 

 &og] 305 ) , auf toüben Birnbaum [ä/Qoig] , auf U(me [mtlta] , auf 

 ©ilberpappel [Xtvxij], auf meiner bie Maulbeerfrüdjte toeig werben; 



— 33 i r n e [anniöiov] auf ©ranate [qoux] , Ouitte [xvdtoviov], WlauU 

 beere, Manbet [äfnvySaXij] unb £erpentfyinbaum. $luf Maulbeerbaum 

 roadjfenbe 33irnen roerben rotfy. — Slepfel {/.lijXov] toerben ge* 



303 ) 3e^t toenbet man immer einjährige an. 



304 ) Quercus Äsculus, Linnd. — 305 ) Pistacia Terebinthus, Linne. 



