162 33otamf ber alten @ricd)en unb 9iömev. 



bie reidjlicfyften Beiträge ba^u liefern, mit golbnen föränjen; ja fie 

 befransen aud) biejentgen $öcfye, roeld^e bie ©peifen am beülateften 

 jubereiten. 



Athenäus, Deipu. 12, 79. 2)ie ©ttte, einen ©trauß oon 

 231 unten unb 2lepfeln [(.irfkov] in ben «Jpänben $u tragen, fann 

 au« oerfdjiebnen Urfadjen entftanben fein; meßeid)t foKen fie, mie 

 bie £ra'nje, £>em, ber fie trägt, jum ©djmude bienen. 



Athenäus, Deipn. 15, 9 bis 14. SBenn ber ^ranj, ben 

 3emanb auf bem $opfe trägt, auSeinanbergefyt, fo pflegt man gu 

 fagen, er fei oerliebt. — (gg ift aud) ©ttte, baß man bie Spüren 

 derjenigen, bie man liebt, mit drängen fdjmücft. 



$(ato gibt eine etgent^üm(tct)e Aufgabe, nämlidj eine gemiffe 

 %wioX)i $lepfel ober dränge unter mehrere £eute, beren ßafyl 

 aber immer Heiner roirb, fo ju oertfyeilen, baß 3eber, ber befommt, 

 immer eben fo mel belommt als bie Rubren. 3)iefe8 Sftätfyfel mürbe 

 td) fo löfen : 3cfy mürbe fed^ig Slepfet ober Sfrän^e nehmen unb fedjg 

 (Mfte laben. 3d> gäbe nun 3)em, ber guerft fommt, 60 ©tücf; 

 biefer gibt 3)em, melier nad) ifym fommt, bie §älfte, fo fyat 3eber 

 30. ©ie feilen alle fränae mit bem dritten, fo fyat 3eber 20; 

 bann mit bem Vierten, fo ^ai 3eber 15; ferner mit bem fünften, 

 fo fyat 3eber 12; enblicfy mit bem ©elften, fo behält 3eber 10. 



@8 fragt fid) ferner, mie man bie SBorte be§ ttebtidjen Siebter« 

 %natuon erklären foE, mo er t>on einem ^aulrattten^ranje 

 fprtcfyt, inbem er fagt: ©in 3eber r)atte 3 färänje, gtoei auS D? o f en, 

 unb ber britte mar ein f/9?aufratiten=$rany, unb marum berfelbe £)icfy= 

 ter oon SMn^en fpricfyt, bie au8 füllen [Xvyog] 3G5 ) geflochten 

 finb ; benn ein foIct)er $ran$ fd)eint bod) ein alberneS 3)ing ju fein, 

 inbem man bie füllen eigentlich nur jum 23inben unb gledjten an* 

 menbet. — 3)ie ©acfye erllärt fid) red)t gut au8 einem 23ud)e be8 

 ©amierg 9)?enobotu3, meld)e8 oon ber Snfel ©amoS ijanbelt : „2lb* 

 meta", fo erjäfylt er, »£od)ter be8 (5urt)ftf)eu§, flolj au$ 9lrgo8, ge= 

 langte nadj ©amoS, unb übernahm bort bie ©orge für ben nod) je£t 

 auf ©amo8 ftefyenben Sunotempet. (Sinft !amen bei 9?ad)t tt>rr^eni= 

 fd)e ©eeräuber, ftiegen an'S £anb, gingen in ben Stempel, ber nad) 

 bamaliger ©itte offen ftanb, ftafylen bie 33ilbfäule ber 3uno unb tru= 

 gen fie auf tfyr ©d)tff. 33alb aber merlten fie, baß biefeS nun f eft- 



') Vitex Agnus, Linn^. 



