166 93otdmf ber alten ®rieä)eu unb Körner. 



nica, bie 21egt)ptier Ratten bem s 2Igefttau$, atö er in ifyr £anb ge* 

 fommen, unter anbren ($efd)enfen aucfy ^aptyruä ju drängen 

 gefdjtdt. — UebrigenS meiß icfy red)t gut, baß lötete behaupten, ber 

 ^aufratiten^ranj merbe auö Majoran [ad/nyjv/or] geflochten, ber 

 in ^Tegt)t)ten fefyr fyauftg ift. 



Athen. Deipn. 15, 20 u. 21. ^IriftopfyaneS fpricfyt in bem 

 <&tüd, melcbeS Tegenistä fyeißt, ücu ^ ft r) m t f cfyen fransen. 



3n bem fdjönen $Iteranbria gibt e§ aucfy $rän$e, bie man An- 

 tin o ei os nennt; fie merben au3 ber $legt)ptifdmt ©eerofe 

 [kanog] gefertigt. £)iefe S31ume mäcfyft in (Sümpfen unb $eigt fid> 

 in ber Sftitte be8 ©ommerS. (Sie fyat groetertet garbe , ift nämlid) 

 entroeber rofa 307 ), unb bann nennt man ben fran$ eigentlid) An- 

 tmoeios stephanos, ober bie garbe ift himmelblau 308 ), unb 

 bann fyeifct ber Äranj Lotinos stephanos. — (Sin ägr/ptifdjer 

 jDid)ter 9?amen§ *ßanfrate8 fyatte ben (StnfaH, bem römifdjen 5?aifer 

 5lbrian, mie er in SUeranbrta war, bie rofenfatbne ©eerofe ju jeigen, 

 fie für ein SBunber anzugeben, unb ju fagen, fie märe au3 bem 

 231ute be$ maurufifdjen Sömen entfproffen, ben 3Ibrian in Sibtyen, 

 ntd^t fefyr meit t>on 2lteranbria, auf einer 3agb mit eigner £>anb er* 

 legt fyatte. tiefer £öme mar ein ungefyeure8 £l)ier, unb fyatte lange 

 fo arg in £ibt)en gekauft, baß ein £fyeil be3 £anbe3 t>on ben 23e* 

 molmern tjatte üerlaffen merben muffen. 5lbrian fanb feinen (Spaß 

 an ber (Srfinbung be3 $anlrate^, unb befahl, baß er auf (Staate 

 feften im 9#ufeum leben fotlte. — 3n bem ©ebicbte, metcfyeS $an= 

 frate§ bem 51brian übergab, fam aud; folgenbe ©teile üor: »<2t)e btc 

 SBlurne be8 2Intinou3 [uv&og Itimw^iov !Aviiv6oio, ber £oto$] fcon 

 ber (Erbe eqeugt mar, bienten paariger gelb*£l)tymian [tQTivl- 

 kov] , n> et ß e § i 1 i e [Xbwop y.Qivov] , purpurrote § t) a c i n 1 1) e 

 [växivd-og] unb s -81ätter [nhijkov] be3 SB e i 6 e n © d) xo a 1 b e n* 

 fr au 1 8 [Xfvxov /£Ä«?oV*o»'] 3Ö9 ) unb Sftofen, bie fidj beim 3ep1)tyr 

 beS grül)ting§ öffnen, ju ^ränjen." 



367 ) £>ie £oto£$€>eetofe, Nymphäa Lotus, Linne, fyat rcfafarbne 

 3Mütf)en; eben fo bie üftelumbojSeerofe, Nymphäa Nelumbo, Linnd 

 (Nelumbium speciosum, W.). — 368 ) £>ie 93 laue ©eerofe, Nymphäa 

 cörulea, Sav., wekbe ebenfalls in 9legty£ten roädt^fl, fyat blaue 93lütt)en. 



r1fi f) ) XeXibövtov bebentet Chelidonium majus unb Ranunculus Ficaria 

 beS Linnc, bie ahn- beibe gelb blütm. — 9fBa6 unter bem weifjen ju »erftelm, 

 iji mir unbefannt. 



