168 93etanif bet alten ©rieben tuib Konter. 



GEfyaremon nennt aü<fy au8 (Spfyeu unb 9carciffen geflochtene 

 ^ßidetfrän^e [örecpavog tXixiog], 



^etfanifuS erjagt, bag 2lmafiS, meldjer urfprünglidj ein SJcenfd) 

 au$ gemeinem ©tanbe mar, burdj einen $ran$ $önig üon $(egi)pten 

 gemorben. (5r fyatte nämlid) ben Uran^ aus ben präcfytigften grüfy* 

 IrngSblumen geflochten , unb bem bamatigen Könige 2legt)pten$ ^a= 

 tarmiS getieft, als biefer feinen ©eburtstag feierte. 2)iefer freute 

 fid) fefyr über ben fyerrlidjen $ran$, (üb ben s #mafi§ ^ur Xafel, be* 

 fyanbelte ifyu feitbem als gh-'eunb, unb fd>tdfte ifyn einftmalS mit einem 

 |)eere gegen rebeüifdje Gruppen, ©tefe mähten aber ben 2lmaftS 

 jum $önig. 



Athen. Deipn. 15, 26. 2lpion fagt in bem 23udje über ben 

 römtfd)en 3)ialeft, » Sänger unb ©änger Ratten im £fyeater , menn 

 fie im (£fyor erfcfytenen mären, $rän$e aufgehabt; bafyer nannten bie 

 Monier ben ftran^ corona, ma3 alfo bei ifynen r>on bem SGBortc 

 chorus tarne". 



2lud) ©tmonibe« nennt in griecfyifdjer Sprache bie $rän$e @fyo* 

 rouen [yogwog], 



2)er 2Ir$t $lnbron fagt, baß ein auS 53erg * £fyt)mian 

 [axtvog] 312 ) geftodjtener ^'ranj umwog fyeigt 373 ). 



Athen. Deipn. 15, 33. @3 ift eine alte ©ttte, ben (Säften 

 cor bem s J?acfytifcfy $rän^e unb Salben herumzugeben. 



3ft ein ©aft fo betrunfen, bag er nidjt mefyr fyört unb fteljt, 

 fo fe£t man ifym ©ubeHrän^e [yvöaTog Grlyavog, aud) yvörp 

 nenley^ilvog] auf. 



Anthol. Pal. 5, 74. £>ier fd)icfe icfy bir einen ®ranj 

 \oTt(pog] , ben icfy mit eignen §änben au8 frönen Blumen gemunben, 

 aus Milien [xqivov] , Sftofenfnofpen [goöltj xdXv'§] , % n e m o= 

 neu [avE(.i(t')vri\ , 9c a r'c i f f e n [vaQxtoaog] unb glän^enbblauen 23 e i U 

 d>en [xvavavyig l'ov]. 



Anthol. Pal. 5, 147. 3cfy rottt 2et>foien [levxoioy], 

 jarte -Dctyrten [dnuXrj pvQTog], ^careiffen unb lädjelnbe 2u 

 üen minben, id) miH füg buftenben ©afran [xooxog], purpurrote 

 £>tyacintfyen [vdxivd-og nooyvQly] unb liebliche Sftofen minben, 

 unb bamit baS locfige -jpaar ber £>eliobora betränken [avd-oßokuv]. 



37«) Thymus Acinos, Linne. — 373 J 9lelmltd)eg über Jtränje folgt n ort) 

 im 9U()enäuö biö 15, 33; bod) übetgefye tä) etf. 



