XV. Blumen, Ärätt^e, (SAmutf in ftreub unb Seib. b. ©fjtenfränje. 169 



9?ad)trag. Sine hrqe Ueberftdjt griecfytfdjer (Sitte gibt $urt 

 (Sprenget ju S^eoptyraffS 9?aturgefdn'd)te ber ©etoäcfyfe, £fyet( 2, 

 ©.237, 2ütona, £ammerid), 1822: „2Ber eine frofye Sotfdjaft 

 brad)te ober empfing, befranste ficfy. (Aristoph. Eccles. 131. 

 Chäremon apud Athenäum 15, p. 464.) — Sei ©ctftm äfytern 

 unb £rinfgetagen gehörten Jfränje ju ben nottjtoenbigften (Srforber* 

 niffen. (Aristoph. Plut. 1042. Acharn. 1090. 1144. Eccles. 

 687. 839. Plutarch. Sympos. 3, 1, p. 626. Athen. 15, p. 459.) 



— $We bie opferten, toaren gehängt, aud) ba$ £)pfertl)ier , unb 

 bie dränge tourben ben ©öttern bargebradjt. (Athen. 15, p. 457. 

 Aristoph. Nub. 253. Pax 1044. Plut. 1090.) — $te Siebter 

 fingen dränge an bie Spüren ber ©etiebten. (Athen. 15, 

 p. 441.) — 3)ie (Steger fransten ftdj. (Aristoph. Eq. 500.) 



— (Sieger in ben öffentlichen fampffpielen $u Olympia würben 

 mit Lorbeer betränkt. (Paus. 8, 48. Aelian. var. hist. 3, 1.) 



— 3n ben 3 ftfymif cfyen (Spielen toar ein ®ran^ üon Linien be$ 

 (Siegel ^reiä. (Plutarch. Sympos. 5, 3, p. 765. Lucian. 

 Anach. p. 261. Paus. 8, 48.) — 3n ben ^eme'i'fdjen (Spielen 

 erhielt ber (Sieger einen £ran$ oon* (Sellerie. (Lucian. Anach. 

 p. 261. Paus. 8, 48.) — 'jßatmen^toeige tourben allen (Siegern 

 jucrlannt. (Plutarch. Symp. 8, 4, p. 981. Paus. 8, 48.) — 

 (Setbft bie lobten franste man. (Aristoph. Eccles. 534.) 



b. g^renlränje» 



Cicero, Tusculan. disp. 1, 35. $113 ^ompejuö ein= 

 mal in Neapel fel)r franl getoefen toar, unb ftdj bann erholte, festen 

 bie £eute in Neapel unb ^uteoli $ränje auf unb famen in 9J?affe, 

 um $u gratutiren. 2)a8 ift fo bie alberne gried)ifd)e (Sitte. 



Virgil., Aeneis 8, v. 682. Stuf bem (Sd)ilbe toaren bie 

 römifdjen gelben unb §elbentt)aten abgebitbet, aucfy 2lgrtppa mit 

 feiner glotte, auf bem Raupte ein ftofye« (Siege^eia^en, ben (Sdjiff 8* 

 franj [navalis corona], tragenb. 



Li vi us 10, 46. 2113 'ißapiriuS bie (Samniten bei (Sept* 

 num übertounben unb bie (Stabt erobert fyatte, lehrte er nadj SKom 

 juritct, unb fyielt bafetbft einen für bie Damalige 3 e ^ pracfytoollen 

 £riumpfy, bei toeldjem mau aucfy oiete 53ürgerlronen, 333 all* 

 fronen unb Sftauerfronen [civica, vallaris et muralis Co- 

 rona] fafy. 



