178 ^otanif ber alten ®rieä>n unb Monier. 



Festus, Exe. p. 48 L. Wlan fteflte au§ bem ©runbe 

 (Stytoreffensmeige an bie Sfyüren ber SSerftorbenen , meil btefer 

 Saum nicfyt lieber mädjft, menn er einmal gefällt ift, fo mie ber 

 Sftenfd), menn er geftorben, titelt mieber ^um Seben gelangt. 2)ie 

 (5öpreffe mar bemnad) auefy bem ©otte ber Unterwelt fyeilig. 



Servius ju Virgil. Aen. 3, 64. (58 mar römifdje ©Ute, 

 ba£ (5 t) p reffen vor bie §au3tr;ür ber lobten geftellt mürben, meil 

 biefe 23äume abfterben, fobalb fie gefällt* finb. 



h. ©djrmttf be$ ©^eitcr^aufenö* 



Virgil., Aenei's 6, v. 211 seqq. $113 51eneaö ben SttifenuS 

 begraben mollte, meinten bie Trojaner, bauten einen ungeheuren 

 ©c&eiterfyaufen [pyra] auS fettem ft'tenljolj [täda] unb gefpaltnem 

 (5id)enfyol$ [robur sectum] , belegten beffen ©etten mit bunfel b e= 

 laubten 3 toe tgen, fteüten vor ifym als 3 e ^) en ^ er Stauer (5 ty- 

 preffen [feralis eupressus] auf, unb fdjmütften Um mit glänzen- 

 ben Saffen. 2)ie £eid)e falbten [ungere] fie alSbann, feuf^ten, 

 legten fie auf ba$ £ager [torus] 380 ), bedien fie mit $urpurgemän^ 

 bern, $ünbeten bie 23afyre an, unb verbrannten fie fammt bem bei 

 ber £eidje liegenben 2Beir)raud), ben Dpferfucfyen unb bem in großen 

 trügen gegebenen 3 u f a £ üon Olivenöl [olivum], 



Plin. 12, 18, 41. 5118 ffatfer Drero feine ©emafylin <ßov* 

 väa beftattete, verbrannte er bei biefer Gelegenheit fo viel 2Beil)* 

 raudj, ba§ man berechnete, Arabien fönnte in einem ganzen 3>al)re 

 nid)t fo viel hervorbringen. 2)abei mu£ man aud) ned) beregnen, 

 mie viel 2Beifyraud) jebeS Satyr bei ben jafyttofen £eicfyenbegängniffen 

 maffenmeiä verbrannt unb aufterbem noefy in einzelnen frümdjen ben 

 ©öttern bargebracfyt mirb. 



Statius, Sylvä 5, 1, v. 209 seqq. $U« 2lbafcontiuS feine 

 ©emarjtin ^rifeiüa beftattete, mürben, jur Verbrennung beftimmt, im 

 langen ^eic^enjuge alle 23 turnen getragen, bie Arabiens unb (5iti= 

 cienS grüfyting erzeugt, aud) bie 331umen be8 ©abäertanbeS, bie © e= 

 mürge 3nbien3, auefy SBeifyraud) unb vatäftinifdjer 33alfam. 



380 ) 5Bie roir eben au$ Virgil., Aen. 11, 64, erfefyn, befanb fieb baä Sa* 

 ger, torus, auf ber 53 a fyre, feretrum. 93eibeä würbe, roie roit l)ier auä 

 Virgil., Aen. 6, v. 211 seqq., fdjltefjen , bie Setdbe tragenb , auf ben ©cbeiter? 

 Raufen gelegt unb mit verbrannt. 



