XIX. ^eilige £aine. 187 



$nbre legen ben 3 aun f° at * : ®* e fc^nctbcn 23rombeer* 



$n>eige in ©rüde, legen fie eine Duertjanb tief in bie (Erbe, unb 

 besiegen fie, btö fie treiben. 



XIX. fettige §aute. 



Xenophon, Anabasis 5, 3. 3ll§ 3Eenopr)on mit fei* 

 nein §eere gtüdlid) au3 5lfien nad) ©riecfyenlanb jurürfgefe^rt roar, 

 laufte er für ba3 au8 ber $riege§beute getöfte ®e(b ein ©rüd SanbeS 

 in ber £anbfd)aft (§U8, unb baute bafelbft nad; bem dufter be3 £)ia* 

 nentempelS ju SpfyefuS, jebocr) roeit Keiner, einen £empel unb 

 einen Elitär für bie 2)iana. 3)er jum £empef gehörige $ta^ ent* 

 fytelt eine 2Biefe, ferner mit Salb beftanbene 23erge, fo baß ber 

 (Ertrag fyinreicfyre, ©dnoeine, 3i ß 3 en / ©d?afe unb SKinber $u nähren, 

 aud) "jßferbe §u füttern, bie mit 2ßagen ju ben geften lamen. Sin 

 ftfcfyreidjeS glühen mit tarnen ©etinu§ flog burd) bie SBefil^ung. 

 ©elinuS fyieß aud) ber gluß beim 2)iauentempet ju <5pl)efu$. — 

 Um ben £empet tyerum marb ein £>ain [ciXaog] üon £)bft bäumen 

 gepflanzt, unb neben bem Tempel roarb eine ©äule aufgerichtet, roor* 

 auf gefdjrieben. ftanb: rr2)iefe ©teile ift ber 2)iana Zeitig. 2öer fie 

 beft£t unb bemüht, muß jäfyrlia) ben 3 ß l)nten opfern ; tton 2)em roa§ 

 übrig bleibt, muß er ben £empet in ©tanb ermatten. Xt)ut er 5)a3 

 nid)t, fo roirb bie ©öttin e$ almben." 



Cato de r. r. 139. 2Biü man einen Zeitigen $ain 

 [lucus] üd)ten [conlucare], fo f d)reibt bie römifd)e ©itte golgenbeS 

 üor: bringe ein ©djroein als ©üt)nopfer bar, unb fprid) babei bie 

 Sorte: w 33iji £)u ber @ott ober bie ©öttin, benen biefer £>ain 

 getDetr)ct ift, unb benen ein ©d)roein geopfert werben muß, roenu 

 biefer §ain gelittet roirb, fo opfre id) hiermit biefeö ©djroein aU 

 ©ülmopfer, unb flet)e mit guten ©ebeten, baß 2)u mir, meinem 

 §aufe, meinem ©efinbe unb meinen $inbern 2Bor)(rooflen unb ®nabe 

 erroeifen mögeft. SJtimm biefeS, 2)ir ju (5r)ren bargebradjte ©iifyn* 

 opfer gnäbig auf." 



Luc an us, Pharsalia 3, v. 399 seqq. $11$ 3utiu3 (Eäfar 

 bie ©tabt äftaf fitia 39G ) ju belagern begann-, faub er in beten 



) 3efct SRarfeille 



