XX. $topf>etifct)e «äume. 189 



[alnus], bie Trauer bebeutenben (£t)preffen; ocn ben heften ge= 

 fäüter ©teineidfyen [robur] warb ber gefällte 2Batb getragen. — 

 9?uu würben bie 2Bagen unb ©tiere ber £anbteute mit ©ewatt ge= 

 nommen, unb ba& $o($ ju feiner Seftimmung abgefahren. 



Pausanias 5, 10 u. 21. ©er Zeitige |)ain [a'Affoc] 

 beä Jupiter $u Dfympia wirb oon jefyer $Itti8 genannt, unb audj 

 ^tnbar gebraust biefen Manien in feinen ©efängen, mit welchen er 

 bie £>tt)tnpifd)en Sieger t>err;errüc^t. — 3n biefem §aine ftcr)n Altäre, 

 Sitbfäulen unb ©efdjenfe, weld}e ben ©öttern geweitet finb , aud) 

 ftefyen ba bie Sitbfäulen, burd) meiere bie ©ieger in ben 2Bettfampfen 

 belohnt werben. 



Plin. 12, 1, 2. Saume waren bie erften Tempel ber ©ötter, 

 unb nod) je£t weifyt länbtidje Einfalt üoqügüd) fcfyöne Säume ber 

 ©ottljeit. 2Bir beten bie Sitbniffe ber ©ötter, welche fcon ©olb unb 

 Elfenbein ftrafylen, uid)t ehrerbietiger an, aU bie ftiHen |)aine. 



XX. fro^ctif^c S«ume 398 ). 



Plin. 17, 25, 38. SBicfytige (Sreigniffe werben prop^ejeit 

 [prodigio fiunt poma], wenn füßeö £)fcft fiefy in faureS t>er= 

 wanbelt, ober faureg in füfjieS, wenn au& einem tot Ib. en geigen* 

 bäum ein ^a^mer tüirb, ober umgefefyrt. — SöfeS veirb propre* 

 jeit [grave ostentum], wenn bie Säume fd)tecbter werben. 2)a8 

 ©efagte gilt aud) oon ber Sevwanbtung ^afymer Oelbäume in 

 witbe, meiner £ rauben ober geigen in bunfetfarbige, 

 ober wenn fid) eine Platane in einen Otioenbaum serwanbett, 

 tva$ ^u £aobicea gefdjefyen ift, aU XerreS bat>in fam. 3d) tonnte 

 biefe Seifpiete tu'8 tlnenbücfye oermefyren, benn ein ganzes oou 2lrU 

 ftanbroS gefdjriebneS griecfyifcfyeS Süd) ift bamit angefüllt, unb eben 

 fo ein römifcfyeS, oon (£ajuS (Sptbtuö oerfaßteS, in welchem aud) %u 

 tefen ift , baß Säume gefprodjen fy a b e n. — $ur$ oor ben 

 Sürgerfriegen '•ßornpejug' be8 ©roßen ift im ^umanifdben ein Saum 

 fo oerfunfen, baß nur noefy wenige Steige fyeroorragten ; ba$ 



einem (Sicftenfyatn. ©iefye Claudius Claudianus, Panegyricus in tertium 

 consulatum Honorii 117. — 3 ") Aberglaube. 



