XXIII. Verbena, sagmen. 191 



Virgil., Eclogä 5, v. 16. 2)ie $a^}pet ift bem £>ertule3, 

 ber SBetnftocf bem 23acd?u$, bie Wflijxtt ber 33enu$, ber £or= 

 beer bem Apollo lieb unb mertfy. 



Plin. 12,1,2. £)ie © p e t f e e t d) e [äsculus] ift bem Jupiter, 

 ber Lorbeer bem ^XpoUo , ber Dltüen bäum ber äJcinerüct, bie 

 9J?i)rte ber 23enu$, bie Rappel bem £>erfute3 gemeint. 



XXIII. Verbena, sagmen. 



2Bir ftnben ba§ 2öort verbena in Dielen (Stellen ber alten 

 römifdjen <5d)riftfteÜer üon ^PJTanjen gebraust, bie getragen Würben, 

 xdo fcom römifdjen <3taate ein 93ünbnif$ gefcfyloffen, Weg angefün* 

 bigt, ©enugtfyuung geforbert, ferner tr>o aud) ofyne Sftücfficbt auf ben 

 (Staat SBerjeifyung erftefyt, geopfert, ober fonft eine religiöfe £>anb= 

 lung tiollfüfyrt mürbe. — habere Angaben über bie einzelnen ju bie= 

 fem 3 ro ecfe gebrausten Kräuter fehlen bei jenen ©djriftfteflern , unb 

 it>ir muffen unS bafyer mit 5)em begnügen, maS bie älteften (Srflärer 

 berfelben, Servius unb Acre-, fagen: 



Servius, melier um'3 3afyr 380 nad) dt)rtfto lebte, fagt 

 gu 93trgir$ 9Ieneibe 12, 23er8 120, mo erjagt wirb, 2Ienea3 fabt 

 mit XurnuS ein feierliches 33ünbnifä festlegen motten, unb babei feien 

 bie ^Beteiligten mit Verbena betränkt gemefen [verbena tempora 

 vineti], golgenbeS: »Verbena bebeutet an fid) ein fyeitigeS Ih-aut 

 [herba sacra], namentlich, n>tc " SStelc glauben, ben SftoSmarin 

 [rosmarinus] , ben man aud) £ibanoti3 [hßavwTig] nennt, menn er 

 nämlicb oon ber ^eiligen Stelle be3 $apitol8 genommen mürbe, unb 

 bie fjcttalen unb ber $ater patratuS 3 ") fid) bamit befransten, menn 

 fie 53ünbniffe fd)lie§en, ober Ihrieg anfünbigen wollten. " — (§8 fyat 

 ftd) bann ber ättißbraud) eingefd)lid)en , baß man aud) ade ^eiligen 

 ^Pflanjen 53erbenen nennt, j. 33. Lorbeer, Olioe, ü>^ r> r t e. 



Servius fagt ferner ju bem SSerfc in 33irg,il'$ (Sflogen 8, 

 65, melier lautet: »Verbrenne Serben en unb SBeiljraud)", $cU 

 genbeS : n SBerbenen finb immergrüne tool)lried)enbe S^Ö 6 J 2lnbre 



3 ") Fetiales unb pater patratus fiepen bie im 9>tamen beö (Staates ber* 

 gleichen 93ert)anbhma,en füljrenben 9ßriefter. 



