XXVI. Del unb (Salben, a. Sttlgemeines. 199 



mer. — £)at man fein alteS Del, fo nimmt man frifcfyeS, unb fodjt 

 e3 ein, big e3 bicf mie §onig ift. 



Diosc. de m. m. 1, 31. 3)a8 Del oom milben D litten* 

 bäum [^l«/o^ & r% a/^£ *W<*£] nimmt aU Mittel $ur 33e= 

 förberung ber ©efuubljeit ben jtueiteu 9?ang ein. Tlan brauet e$ 

 gefeit ft'opfroel) ftatt Sftofenöte [pocWo*']. (53 fyemutt ben ©djtueiß, 

 fyinbert ba3 Ausfallen ber £>aare, unb bewirft, baß fie ntd;t balb 

 grau werben. 



Diosc. de m. m. 1 ? 32. Um xo e i ß e 3 Oel [tXftiop tat;xo>'j 

 $u befommen, nimmt man fyellfarbigeS Dlioenöl, ba3 nodj ntdjt über 

 1 3afyr alt ift, tt;ut e8 in ein neue8 irbneS @efäß , ba3 eine toeite 

 ^ttüubung l)at, fefct e8 in bie Sonne, unb rür)rt c8 tägltd) bis jum 

 ©Räumen um. 3lm achten Sage mifcfyt man e$ mit 23o cf § * .jporn* 

 ftee [t^Uc] 411 ), toelcfyeS man mit tcarmem 2Baffer erioetdjt, aber 

 von biefem uidjt nneber burd) 21u8Drüden befreit ^at. darauf fügt 

 man beut ©erntete nad) eben fo t>iet red?t fettes , bünn gefpalteneä, 

 liefern c8 £ i e n l; o 1 3 [#aAo£ mTv'twqg] tyinjn, unb laßt ba# ©au^e 

 toieber 8 Jage rufytg. ©obaun gießt man ba$ Del in ein neues 

 ©efctß, ttetd)e3 oorfyer mit altem 2Bein ausgefpült ift, unb auf beffeu 

 iöoben Äränjdjen t>ou ©teilt !lec \fuUX(avivog OTtfpmnaxog] unb 

 -Sri 3 [i'yig] liegen. 



Diosc. de m. ra. 1, 37. Dell) on ig [iXaioftth] fließt bei 

 "ipatmüra in ©friert auS ben ©tämuten ber Dltoenbäume, ift bider 

 als §onig, unb toirb a(3 2lquei gebraudjt. 



Diosc. de m. m. 1, 38. £)a3 Ricinus öl [yJyapoy 

 llaiov] iA2 ) U)irb fo gemacht: Sftan nimmt reife ©amenfapfetn, trocf* 

 net fie au ber ©onne, bis fie fcla^en unb bie <&d)ate abfällt, nimmt 

 bann bie ©amen, flößt fie int Dörfer redjt Hein, bringt fie tu einen 

 mit einem 3^ lini?e ^ ß t oerfefyenen Steffel, ber mit Jöaffer gefüllt ift, 

 unb macfyt geuer brunter. §at ba3 Sßaffer genügeub gefod)t, fo 

 nimmt man e$ com geuer, fd)öpft ba8 Del ab, unb bercafyrt e8 auf. 



2)ie 2legt)ptier, n>eld>e baS ÜfrcinuSöl in großer Sftenge ücr= 

 brauchen, bereiten e§ anberS : ©ie reinigen bie ©amen, mafylen fie 

 in einer TOifyle red)t Hein, unb preffen baä Del oerntittelft einer 

 treffe au3. — £)ie Stteife ber ©amen erfennt man baran, baß fie 



41 tj Trigonella Fönum gräcum, Linne. 



41i ) 33om Ricinus communis, Linne, 3B u n b e rbaum. 



