XXVI. Oel unb (Salben, a. SWgemeinetf. 201 



— ba« <5 e n f ö ( [mvdmvov tkaiov] nnrb gegen anfyattenbe Sdmteqen 

 angemenbet. 



Di ose. de m. m. 1, 48. £)a« iD^^rtcnöl [^ivqoivivov 

 lluiov] toirb fotgenbermaßen gewonnen: Sttan ftößt jarte Stattet 

 ber Sttnrte [rjf.uQog ftvQoirrj], ober be« äftäufeborn« [uyQta 

 (Liv^oly?]], unb preßt [ie au«. £>em gewonnenen ©oftc mifdjt man 

 eben fo t>tet Del au« unreifen Dtioen Bei, fodjt bie s Iftaffe, unb 

 fcfyöpft loa« obenauf fdjroimmt ab. £)a« befte $)tyrtenöt fdjmedt etwa« 

 bitter, ift grün, burdjfidjtig, unb riecht nad) $tyrte. s X?an braudjt 

 e« rjoqug«wei« auf Farben, bie Reiten foüen. 



Diosc. de m. m. 1, 49. 3)a« £orbeerö( [dacpviXaiov, 

 ober däcpvivov tlaiov] tötrb an& ganj reifen grüßten [ducpvlg] be« 

 Lorbeerbaum« gemacht, bie in 2£affer gefocfyt werben; fie fdjroi^en 

 bann eine 2lrt f?ett au« ifyrer ©c^ate, ta^ man abfcfyöpft. — SJJancfye 

 nehmen Det oon unreifen Oben, ba« fie mit (Styperngra« 

 [xvntiQog] 4 I9 ), © d) ö n u « [o/oivog] 42 °) unb Ä a Im u « [xdla/nog] 42 ') 

 eingefoc^t fyaben, unb fodjen e« nocfymat« mit garten Lorbeerblättern. 

 s 3J?an tfyut aud) Lorbeerfrüdjte fyinju, bi« ber richtige ©erud) ba ift; 

 aud) ©toraj [otvqo.%] 422 ) unb s Jftt;rte [f.ivQoivrj] werben beige* 

 mifdjt. — 3)a« befte Lorbeeröt befommt man fcon ber auf Sergen 

 wacfyfenben unb ber breitblättrigen ©orte. Srifd) ift e« grün, fefyr 

 bitter, unb fdjmecft fcfyarf. (§« wirb nur äußerüd) angeroenbet, 

 wärmt, ern>etct)t, fräftigt. -Snnerüd) genommen erregt e« (Sfe(. 



Diosc. de m. m. 50 u. 51. 3)a« £entiffu«öt \öyw£- 

 laiov] 423 ) wirb au« ben reifen grüßten be« ^aftijbaum« [a/Tvog] 

 eben fo wie ba« Lorbeeröl gefocfyt, bann eingebieft unb gegen bie 

 Sftäube be« ^aaroiefy« gebraucht. — ©ben fo wirb ba« £erpen= 

 tfyinöl [TiQtßlvfrivov ilaiov] bereitet 424 ). — 2)a« 9#aftiröt 

 [/tiaaTi/jyoy tlaiov] wirb au« geriebnem Sttaftirfyarj [^aaxiyr^ ge* 

 mad)t, unb at« $r$nei üermenbet. 2)a« befte fommt oon ber 3nfel 

 425 ). 



4l9 ) ©attung Cyperus, Linne\ — 420 ) Andropogon Schönanthus, L. 

 421 ) Acorus Calamus, Linne. — 422 ) Storax officitialis, Linne. 



42 3 ) 2lu3 ben fruchten be3 Sftaft i rba umg , Pistacia Lentiscus, L. 



42 4 ) <£ier ift ba$ auä ben ^riicbten bee< Serpentfyinbaumä , leQeßivftos, 

 Pistacia Terebinthus, Linne, ^eroonuene Del gemeint, weldbeö, wie ^raaö 

 fagt, aud) \t%t notf) in ®vied)enlanb ttynipd-elaiov fjeijjt. 



42 5 ) 25et aJlafttx wirb buvd) (£infci)nitte aus berii SWaflixbauni gewonnen. 



