XXVI. Ol «nb (Salben, a. «allgemeines. 207 



3m ungemeinen bebarf man für jebe ©atbe ätoeicrlei, natu* 

 Itd) eine glüfftgfeit [sucus], bie gemötmlid) au8 Del beftefyt, unb 

 einen 9^ied>ftoff [corpus]. ßiequ fommt oft nod) ein ©rittet, nämlid) 

 ein fjärfecftcff [color], rooju üorjugSroeiä 2)rad) enbtut [cinnaba- 

 ris] 44G ) unb gärbenbe £)d)f enjunge [anchusa] 447 ) bient. (Sin 

 geringer 3 ll f a £ üon &&U erhält ba3 Del frtfd) ; man läßt aber 

 ba8 ©atj roeg, trenn bie (Batbe mit Dcbfen^unge gefärbt ift. £t)ut 

 man §arj [resina] ober ©umnti [gummi] fyin^u, fo betrtrtt man 

 baburd), baß fid^ ber $ied)ftoff nid)t fo fdjneU üerflnd)ttgt. — 93er= 

 fälfdjt werben bie ©alben auf vielerlei 9lrt. 



Plin. 13, 3, 4. @3 gibt £eute, roeldje bie ©atben üeber 

 biefftüffig aU bünnffüffig fyaben, bie fid) alfo mit ifynen lieber be* 

 furnieren als begießen (äffen. 9ttarcu3 £)tt)o t)at fogar ben faifer 

 9cero bal)in gebrad)t, baß er fid) bie gußfofylen falben ließ, ioa$ 

 bod) toofyl baarer Unfinn ift. äftan borte aud) oon einem einfadjen 

 Bürger, ber bie 2öänbe feiner 33äber falben ließ. 3)er faifer (5 a* 

 jus 4 - 48 ) ließ bie Sabefeffel falben, unb fyater mad)te fict> aud) ein 

 (Sftaoe be$ 9?ero biefeS fatferltc^e Vergnügen. — 3)ie Liebhaberei 

 für ©alben t>at fid) fogar in bie römifd)en getbtager eingefd)lid)en, 

 unb an feftlidjen £agen roerben bie 2lbler ber Legionen unb anbre 

 bt\iä\ibk, oon i'anjenfpifcen umftarrte gelbjeicfyen gefatbt. 



Plin. 13, 3, 5. 2Bann bie ©alben fid) unter ben Ü?ö= 

 mern verbreitet, trage id) i ü et) t ju Jagen; {ebenfalls ift e$ aber ge= 

 triß, baß im 3af)re ber ©tabt 565, nad) 23efiegu:tg beS 2lntiod)u3 

 unb 9Ifien8, bie (Senforen Ipubliuß £tcimu§ ßraffuS unb Sucht« 3tu 

 tiu$ GEäfar ba.8 @efe§ gaben, baß niemanb auSlänbifdje (Salben oer= 

 raufen bnrfe. 3e£t aber ift e3 tängft fo roeit gekommen, baß gar 

 9D?and)e fie fogar in bie ©etrünfe tfyun unb fid) aud) intoenbig par* 

 fümtren. (Ss ift aud) eine £f)atfad)e, baß LuciuS ^totiuS, 93ruber 

 be$ ftonfulS unb (£enfer$ SuciuS ^piancu§ , als er oon ben Xriunt* 

 mrn geächtet roar unb fid) im ©alermitantfdjen verborgen fyatte, burd) 

 feinen ©atbengerud) oerratfyeu tuurbe. Sirb ein fold)er ÜKenfdt) tobt 

 gefd)tagen, fo erlebet bie ÜBett eben feinen großen SBerluft. 



Athen., Deipn. 5, 21. fönig 2Intiod)u3 (5pipt)ane8 

 pflegte fid) in öffentlichen labern unter ber s Iftenge be8 babenben 



446 ) SBom 33lut?9ftotang r Calamus Draco, Willdenow, ber in Cftiubien 

 toäcbft. — 447 ) Anchusa tinetoria, Linne\ — 448 ) (Saligula. 



