212 ©otcuiif ber alten ©riechen unb Otömer. 



t. IV, p. 698 W. ; eine Unterfudmng barüber an, warum £>e( ba$ 

 ffltttx burcfyfidjtig unb rufyig macfyt. 



2lud) jefci nocfy gießen Stfdjer, trenn fie bie am äfteereSgrunbe 

 üegenben gifcfye beffer fe^cn motten, Del ober Zljxan auf bte Dber= 

 fläche. 



XXVII. SBatfam. 



Theophrast., Hist. plant.. 9, 6. ©er 23a(fam [ßäkaa- 

 jliov] toirb in ber üftieberung ©tyrienS getoonnen, unb frvax, roie man 

 fagt, nur auS jmei großen ©arten. ©er SBaum fott bte ©röße 

 eine§ großen ©ranatbaumS [q6o\ Ijaben unb ungemein äftig fein, 

 ©ie ^Blätter follen benen ber D?aute {nrjyavov} äfynlicfy, aber roeiß* 

 ticfy unb immergrün fein ; bie grucfyt foU ber be$ £er»enn)ittbaum$ 

 [TtQf.uv&og] an ©röße, ©eftalt unb garbe gteidjfommen, babei aud) 

 fel)r angenehm rieben. ©er ©aft [ddxQvov] toerbe burd) (Sinfdmitte 

 gefammelt; man madje bte (Sinfdjuitte mit eifernen Nägeln mäfyrenb 

 ber |)unb3tage bei erfticfenber §i^e in ben ©tamm unb bie oberen 

 £fyeile. ©aS (Sinfammeln baure ben ganzen ©ommer fyinburdj ; eS 

 fließe nid)t oiel auS, unb ein ffitamx fantmle in einem £age eine 

 Sftufcbetfdjafe ooH. ©er ©erud) fei ausgezeichnet unb ftarf, fo baß 

 man ifyn roeitfyin riecfye. UebrigenS fommt ber Sßalfam nidjt rein, 

 fonbern gemtfcfyt mit allerlei ßufä'^en in §anbe(. $ud) bie rutfyen* 

 förmigen Steige tfnb fefyr toofylriecfyenb, lommen beStoegen in §an= 

 bei, »erben treuer bejaht, unb beö ©etoinnfteS megeu oom 23aume 

 gefcfynitten. ©ie 33äume »erben in <3t)rten forgfam gepflegt unb 

 beroäffert. — Söttben SBalfam foU eS nirgenbS geben. — ©er reine 

 23alfam ift boppelt fo treuer, als ber gemifdjte, unb letzterer in £>m* 

 fidjt auf 28ofytgerucfy oerfd)teben. 



Diodorus Siculus 2, 48. Sit einem £fyale ©tyrienS toä'cfyft 

 ber 23a(fam, unb liefert bebeutenben ©etotnn, »eil baS ©eroa'djS 

 außerbetn in ber ganzen 2Be(t nicfyt gefunben, unb bennod) ber S8at= 

 fam oon ben Slerjten fefyr gefudjt toirb. 



S trab o 16, 2. 3n ber s J?äfye oon 3erid)o ift in einer gut 

 betoäfferten ©egenb ber 23alf am garten unb ein föniglicfyeS ©cfyloß. 

 ©er 33a(fam toirb auS einem ©traute gewonnen, in beffen üftnbe 

 man (Sinfdjnitte madjt; ben auSfließenben fd)teimigen ©aft fängt 



