214 93otanif ber alten ©rieben unb Körner. 



Hein gefdjnittne Suqel einer in Söotien toitb toadjfenben ^flan^e 45S ). 

 $lm braudjbarften ift fie, toenn fie ben angenehmen ©erud) ber äcfyten 

 9ftr/rrlje fyai. 9J?an braud)t fie als Heilmittel unb jum Sftäudjern. 



Diosc. de in. m. 1, 79. 3)er Storar [otvqol'§] tröpfelt 

 [ddxQvov Iotiv] au8 einem Saume, toetdjer bem Duittenbaume äfynlid) 

 ift. 9D?an f)at itm am liebften fett, fyaqtg , gelb mit ftetßtidjen 

 Stlümpcfyen, aucfy muß er feinen angenehmen ®erud> recfyt lange be= 

 galten, unb, trenn er ermeid)t roirb, eine fyonigartige geud)tig!ett üon 

 fid) geben, Sdjledjter tft ber fdjmaqe, ^erreiblidje, lleienartige. 9)?an 

 t»erfälfd)t t^n mit fogenanntem SBurmmefyf, ba§ man au8 Stellen 

 feine« ©o^eS nimmt, bte r>on ©etoürm jerfreffen fiub, ober mifdjt 

 £)onig ober anbre 2)inge tjtnju. 



Diosc. de m. m. 1, 80. 2)a3 Sbellium [ßd&kiov] 45G ) 

 nennen Einige Tabellen [/ndöaXxov], Slnbre ßokyov. ©3 tröpfelt 

 ans einem arabifd;en Saume. 3)a3 befte ift Sitter, burd)fcfyeinenb, 

 wie Seim anjufelm, fett, in ber Wütt leidjt erroeidjenb, ofme 53ei= 

 mifdfyung t>on §Dl^eilen ober anbren tlnreinigfeiten ; auf glüfyenbe 

 $ofylen geftreut, gibt e3 einen angenehmen ©erud;. — (Sine jroeite 

 Sorte ift fcfymu^ig unb fd)toaq, bilbet größere klumpen unb lommt 

 au6 3nbien. — (§3 fonimt aud) eine Sorte üon $etra; fie ift tro* 

 den, fyaqig, Bläulid), l;at bie ©üte feiten langes. — 9ftan üer* 

 fälfd)t baö SbeHium mit ©umtut; bann ift e8 aber nidjt mefyr fo 

 bitter unb ried)t beim 9?äucfyern mdjt fo angenehm. (§8 toirb inner» 

 lid) unb äußerltdj augetoanbt. 



Diosc. de m. m. 1, 81. £>er SBeifyraud) [Ußavog]^ 1 ) 

 fommt au8 bem Steile Arabien«, melier ba$ 2Beil)raua)lanb [Xißavo- 

 (poQog] fyeißt. 3)er befte fyeißt Stagonta8, fommt in madigen Stüd* 

 d)en t>cr, läßt ftdj nidjt jerfd)neiben, rooljl aber ^erbreetjen, ift inmen* 

 big fett, unb brennt gleidj an, roenn er auf glüfyenbe $ol)ten fommt. 

 — (§8 gibt aud) eine inbifcfye Sorte ; fie ift meingefblicfy, in'8 Släu- 



455 ) 3)urd) 93ctgteid)ung ber (Stelle bed £()eo£f)raft, Hist. plant. 7, 6, 

 freltt ftd) fjeraud, bajj t)ier bae? Oluöatvum, Smyrnium Olusatrum, Lintia, 

 LnnooeXivov , gemeint ift. 



456 ) &aä SbeÜium ift ein balfamifd)eg £arj, toclcbeö fefci auö Siebten, 

 Slrabien unb Dftinbien belogen unb als 3ufai$ ju 0täud)erpulr>ern ober ^füafiern 

 gebraust wirb. 



457) j) ev ÜBeit)raud) ttom SBeifyraucbbaum, Amyris serrata (Böswellia 

 serrata, Roxb.), tfi ein aud «&arj, ®ummi unb ftücbttgcm £>ele beftefyenber ©toff. 



