XXXI. XXXII. «Pjtotijenfatben j <Stf)minfe. 223 



@eftd)t ju fcfyminfen, uub baß bie ba$u erforberlidje weiße 

 garbe 53 ( e i to e t g [yif.ivd'ioy] war, wäfyrenb ba3 9?ot^ oon ber 

 gärbenben Dc^fenjunge 47G ), üon naidtQcog 4n ), üon 

 Maulbeeren [crvxa^jw] , üon 'ißfytyfoS [cpvxog] 47ft ) genommen 

 warb. 



$ln bie Qrinwenbungen, welcfye fluge £eute gegen ba§ ©ctymin* 

 fen matten, fyaben fid) bte ®ried)innen ntdjt im ©eringften gefefyrt. 

 — ©o fagt i. 33. Xenophon in feinem DefonomihtS 10, 2 

 u. 8: w2Benii id) fo eine 2)ame fefye, bte ficf> bief mit 33 (ei weiß 

 angepriesen fyat, um weißer ju erfdjeinen, al8 fie Wirflid) ift, unb 

 bie fid) aud) bief mit gärbenber Defyfen^unge angepinfelt t)at, 

 um rotier £U erfdjeinen, als fie wirf'üdj ift, unb bie (Sdjufye mit fyofyen 

 $lbfä§en trägt, um ^'ö^er ju erfdjeinen, als fte Wirflid) ift: bann 

 muß id) bod) bemerken, baß bergleid)en betrug wol)l mitunter grembe 

 tauften lann, aber diejenigen gewiß nid)t, Weldje bie 2)ame näljer 

 ju beobachten ©elegenfyett fyaben; benn fie fiefyt frür) 2Jcorgen8, elje 

 fie fid) gefdjmücft fyat, ganj anberS auS, al§ wenn bie Toilette ge* 

 mad)t ift; unb ift fie angepinfelt, fo üerrätlj bod) jeber <Sdjweiß= 

 tropfen, jebe £fyrane, v jeber 28affertropfen ben ^infel." 



Athen. 13, ^(p. 557, f.) füfyrt folgenbe ©teile beS Xify 

 ter8 (SubuluS, in bem ©tue!, Weld)e3 bie Äranjöcrfäufc rinnen 

 [Sricpavonwlides] fyeißt, an: »©tc 33acfen finb mit 331 ei Weiß 

 unb 9J£aulbeerf af t befd)tniert; unb geljt nun bie ©ante im <Som* 

 mer au8, fo fließen t>on ben 3lugen l)er $wet fd)Warje hinten* 

 had)t auf bie 33aden, üon ben 33aefen aber rotlje (Streifen auf ben 

 §al8, unb bie §aare ber (Stirn reiben ftd) am 331eiweiß grau." 



3Ba8 bie foeben genannten £intenftridj e bebeuten, wiffen 

 wir oon unfren Unterfucßungen über ben 9?uß (Diosc. de m. m. 

 1, 93 u. 1, 96), nämlid) baß bie 2)amen, unb oljne S^f^ bit 

 römifdjen fo gut wie bie gried)ifd)en, ftd) bie klugen lieb er mit 

 £inte fdjwar^ färbten ; ja fie färbten ftd) audj bamit bie $lugenbrau* 

 nen, wie man j. 33. au« Athen. 13, 23 (p. 568, c.) erfieljt, 

 Wo er fagt: «£at eine 2)ame blonbe Slugenbraunen, fo färbt fie fte 



476 ) Anchusa tinetoria, Linne. 



* 77 ) Ilaidegojs bebeutet fyier eine rottje $arbe, beren Sufanimenfefcung xoety 

 nid)t befannt; al* $Panje fyeifjt eö fo »iel toie Kerbel. 

 * 78 ) Sacfmu$;$lec&te, Roccolla tinetoria, Ach. 



