XXXVII. m. ©fleibenfcim^jl. %am. ®ra$pü (£irfen, <8d)Ufrol)r). 237 



bei ber aroifdjen ber ©djale unb beut eßbaren gteifd) eine to 2ßoüe 

 ftecfe, aus toetdjer man gif$focfen unb ßteiber bereite; er be^eictynet 

 aber nact) ben .£>anbfd?riften [exemplar], bie mir augänglid) gercefen, 

 roeber ba3 SBaterlanb noct) bie fonftigen (üngenfd)aften biefer -ßflanje, 

 nennt fie jebod) (SriopfyoruS 495 ). (Sr ermähnt aud) ba3 ©partum 

 burdjauS nicfyt, obgleich er atteS Uebrige mit groger (Sorgfalt befyan* 

 belt. (Sr fyat 390 Safyre oor mir getrieben, unb man ftel)t, baß 

 baS ©partum erft nadt) feiner $eit in ©ebraud) gekommen. 



Vegetius de arte veterinaria 1 , 26, 3, unb 3 ; 45, 3, 

 u. 5, 17, 2, u. 3, 57, 3. £>em tränten guß be$ ^inboiel)8 gibt 

 man einen ©d/ul) oon ©partum [sparteä calciare]. 



9? ad) trag jum ©partgraS: Plin. 11, 8, 8 nennt bie ©teilen 

 in ©pamen, too oiel ©partgraS toadjft, spartaria, be^eidmet audj 

 31, 8, 43 bie fpanifdje ©tabt £artl)ago burä) baS 33eimort Spar- 

 taria. — 2)en 9?eid)tt)um © p a n i e n § an ©partgraS bezeugen aud) 

 Pomponius Mela 2, 6, Strabo 3, 41, Justinus 44, 60; Se&* 

 terer fagt: «eS gibt bort eine ungeheure Stenge £ein unb ©partum. 



5) ©djilfrofyr, 

 Arundo Phragmites, Linne (Phragmites communis, Trinius); 

 uyQiay.akdf.aa ber 9?eugriect)en; canna palustre, cannuccia, 

 spazzola di padule ber je^igen 3>taliäner. — SBädjft in ©rte* 

 djenlanb unb Italien fefyr häufig im Sßaffer. 



Theophrast., Hist. plant. 4, 11, 1. (Sine $lrt ton 9?obr 

 [xdXa/nog] nennt man gtecfytrofyr [nXoxifiog] 49G ). 



Diosc. de m. m. 1, 114. £)a§ Sftofyr [xdXaftog], roelcfyeS 

 aud) ^r^ragmiteö [(p^ay/niT^g] Ijeißt, ift bünn, meißlid), aller SBelt 

 befannt. üZBur^eln unb Blätter baoon merben oon ^leqten gebraudjt. 



PI in.. 16, 36, 64 u. 65. 3)a3 dto^x [arundo] bient ben 

 norbifcfyen Golfern $um 3)ecfen ber Käufer, unb folcfye 2)äd)er galten 

 lange Qzit. 3n ben übrigen Sanbern gibt man bamit ben ßimmern 

 eine leiste 2)ecfe. 3 um ©djretben gebraust man fyauptfädjticl) 

 ägrjptifdjeS ^ot)r; unb baö bei $nibu§ unb im ^naitt* 

 f et) e n © e e in $lfien roacfyfenbe ift noct) beffer. 



495 ) 2öeUträger. <Diefe ^flanje lajjt fttf) ntdbt bejtimmen, ifi aud) rooljl 

 nie ücrt)anben getoefen. — 496 ) @3 bient ncd) jefet, um hatten jum Werfen 

 ber Wiftbeete u. f. tr>. ju bereiten. 



