XXXVII. tfl. ©djeibenfcim^fl. %am. ®ra$i>fl. (SaumeUSoIcf), SBeijen). 249 



£ in fett Ülebfraut [änaQiWj] 533 ) entfielt, meldjeS einerfeitS ntd)t 

 eßbar ift, unb anbrerfeitS fogar bie £infen pacft, erfticft unb erroürgt. 

 (Sr fanb aucfy, baß nod) mancherlei anbre ©amen ^flanjen geben, 

 melcfye üon ifyrer vStammpflanje gan$ üerfdjtebett finb 534 ). 



Sftetn SBater tjat fdjon bamatS barauf aufmerffam gemalt, baß 

 man auf bie fcfyäbtid)en ©amen int ©etreibe achten unb fie auSfon* 

 bern, nid)t aber brutne laffen muß, tüte bte 23äcfer ju tfyun pflegen, 

 meld)e SBrob feil fyaben. (58 tarn $. 33. t>or, baß in einem Safyre, 

 beffen 2Better ungünftig mar, eine große Sftenge £o(d) im SBeijen 

 roudfyS. 2)ie dauern reinigten tfyr ©etreibe nicfyt gehörig mit ben 

 £otcfyfteben, unb bie 93äcfer liegen t^n auefy brin, roeil nidjt gar 

 üiel 2Bei3en ba mar. 2)ie golge baüott mar, baß gleid) oiele £eute 

 an ß'opfmefy litten, unb baß int näcfyften ©ommer bei fielen, meiere 

 bie fcfylecfyte 9?al)rung genoffen Ratten, ©efdjmüre unb anbre Slnjeicfyen 

 fdjled)ter ©äfte $u Sage lauten. 



Basilius, Hexaem. hom. 5, p. 59 ed. Front. Duc. : 2)er 

 fogenamite £otd) [alga] unb alle Unfratttfamen [vodov anigfia], 

 meldje fid) unter bent ©etreibe oorfmben, entfielen nid)t baburd), baß 

 ftd) ©etreibe in fie oermanbelt, fonbern bilben üon jefyer eigne $flan* 

 Quarten. 



Geopon. 2, 43. 3)er £oldj [tytyviov], melcber aud) alya 

 genannt mirb, üerbirbt baS ©etreibe, menn er bantit gemifdjt ift, unb 

 fdjmadjt bie ©efylraft 2)erer, bie ifytt effen. 



10) SBctjcn, 

 Triticum vulgare, Vill. (Triticum ästivum unb hybernum, 

 Linne*); gituqi ber 9Jeugried) e"n; frumento, forrnento ber 

 3taliäner. — 3m ftöntgretd) ©riecfyenlanb, fagt graaS, ift 

 Söetjen bie üorfyerrfdjenbe ©etreibeart ; man fäet il)n t>om ^oüember 



533 ) Galium Aparine , Linne. 



534 ) ©old)e SSevfudje jeugen v>ou einem fetjr eifrigen §orfd)en nad) 3öat)r? 

 ()eit. 2Me 93erfud)c fyaben jebod) baburd) ein falfcbeS (Srgebnifj geliefert, ba$ bie 

 baju werroenbete drbe nid)t erft mit ©äffet gefotten ober big jur £i£e fiebenben 

 SBafferä eine 3^it lang troefen erroärmt roorben roar, nm etwa üorfyanbene milbe 

 «Samen jn tobten; ferner fyätte audb bei jeber Feimenben $flanje, bie anberö alö 

 s löeijen unb ©erfte augfafy, balb baö ©amenforn, roeld)eö nod) an u)r fi£en unb 

 fenntlid) fein mußte, burd) leifeg 2ßegnef>men ber oberen @tbfd)id)t unterfud)t 

 werben muffen. 



